Some japanese guy left this as his status on a site i was on. NOT FB i dont have a fb. it was interpals.net
thanks yo!
It's quite a strange word. Most Japanese won't understand it either.
In my opinion it could be an inside exclamation or some phrase used in his dialect, which is a typical thing to do.
It could also be ぎゃっ+ぶり.
ぎゃっ is a shout/shriek + ぶり, a suffix which means "after [some time/thing]"/"for the first time since ~".
So ぎゃっぶり could mean, "[I'm here] for the first time since my last shout!"
This is all guesswork. You better ask him directly.
It's a good excuse to start a new friendship. {^|^}
Wei ~Ya~tsu first time
...got it from google translate o.O
Copyright © 2024 1QUIZZ.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
It's quite a strange word. Most Japanese won't understand it either.
In my opinion it could be an inside exclamation or some phrase used in his dialect, which is a typical thing to do.
It could also be ぎゃっ+ぶり.
ぎゃっ is a shout/shriek + ぶり, a suffix which means "after [some time/thing]"/"for the first time since ~".
So ぎゃっぶり could mean, "[I'm here] for the first time since my last shout!"
This is all guesswork. You better ask him directly.
It's a good excuse to start a new friendship. {^|^}
Wei ~Ya~tsu first time
...got it from google translate o.O