Confused about ズーと考える and ダーンとぶつかって？?
i know what the verbs mean. but what the heck do zuu and daaaan mean? i can get a general feel for what they probably mean. i can guess. but im not sure, so please explain to me in what situations i can use zuu and daaan like this, thanks! ^^
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Probably you might have heard that Japanese uses a large variety of onomatopea.
'zuuuutto' is used when you want to add a feeling of 'a long period'. You, English speakers, might say 'for a loooooon, loooooong time'
'daaan' is the sound of crashing, or collision. In an anime in English speaking countries, 'CRASH!' will be used, but in Japan there are many more onomatopea, and 'daaaan' is just one of them.
I think the first one was supposed to be ãã£ã¨èãã. But its writer changed it a bit for his favor. Not so correct.
>ãã¼ã³ã¨ã¶ã¤ãã£ã¦ï¼?
ãã¼ã³ is an onomatopoeia which means the sound of something or someone hitting a door or something. Just like "bang".
ãã¼ã³ in this case means that something hit with bang.
@Orz
You are right!
I endose you as a native speaker.
*
Strictly speaking,ãºã¼ã¨ is incorrect. It would be ãã£ã¨.ï¼or ãã¼ã£ã¨ at least)
ãã¼ã³ is used more than ãã¼ã³.