請問「伴我成長，實現夢想」的最佳英文翻譯為何？
最好能夠是標語形式的。謝謝！
不是很清楚您的意思。您似乎可以把它翻成：
1. Grow with me, to realize our dreams
或是
2. Grow with me, dreams to realize
3. Grow with me, dreams realized
It accompanys with my growth,making my dream come ture.
Growing with the realization of a dream
伴我成長，實現夢想
Escorting my growth! Coming true my dream!
I grew up with realizing dreams.
Copyright © 2024 1QUIZZ.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
不是很清楚您的意思。您似乎可以把它翻成：
1. Grow with me, to realize our dreams
或是
2. Grow with me, dreams to realize
或是
3. Grow with me, dreams realized
It accompanys with my growth,making my dream come ture.
Growing with the realization of a dream
伴我成長，實現夢想
Escorting my growth! Coming true my dream!
I grew up with realizing dreams.