最近看到一些敬語動詞
像ください但為什麼它的原形是くださる??
いらっしゃいます的原形いらっしゃる?
なさいます的原形是 なさる?
おっしゃいます的原形是 おっしゃる?
ございます的原形是ござる?
怎麼變的?
和之前學的變形方式不太一樣
いきます是いく,第二字往下降一個
是因為敬語的關系嗎?
我是學三類的
在日本現代語中動詞變化大致上分為五段動詞(五段),一段動詞(上一、下一),不規則動詞(カ変、サ変).
你上面所提的 5 個動詞是除此之外比較特別的 [ 敬語動詞 ] 變化 !!!
節錄 庭 三郎の現代日本語文法概説 中的敘述給你參考 ~~
會問到這個的話 ~~相信以你的程度應該看的懂 !!!
有不懂再問ㄅ !!
21.1.5 活用の例外
さて、日本語の動詞の変化はきわめて規則的だと前に述べましたが、多少の
例外はあります。「行く」のテ形「行って」と、「ある」のナイ形「ない」が
例外であることはすでに述べました。それ以外の例外をまとめておきます。
① 敬語動詞
まず、「敬語動詞」と言われる次の五つの動詞は、マス形と命令形に関して
例外になります。
基本形 マス形 命令形
いらっしゃる いらっしゃい-ます いらっしゃい
おっしゃる おっしゃい-ます おっしゃい
くださる ください-ます ください
なさる なさい-ます なさい
ござる ござい-ます (命令形なし)
「る」で終わる五段動詞は、
はかる はかり-ます はか-れ
さる さり-ます さ-れ
となるのですが、上の五つの動詞ではマス形の「り」が「い」となり、命令形
では「れ」が「い」となっています。これらは「敬語動詞」という共通の性格
を持っているので、例外として記憶しやすいものだろうと思います。また、
「ください」と「なさい」は動詞に接続して、それぞれ「依頼」「命令」を表
す複合述語を作るので、敬語よりもそちらで先に見慣れた形になる可能性の高
いものです。
日語中的くださる/いらっしゃる/なさる/おっしゃる/ござる等雖屬於五段活用動詞,但其連用形下接助動詞ます時,是以「い」來代替「り」。而命令形亦以「い」來代替「れ」。所以ください/いらっしゃい/なさい/おっしゃい/ござい的原形是くださる/いらっしゃる/なさる/おっしゃる/ござる。
那是因為'音便'
經過多年演變來的
Copyright © 2024 1QUIZZ.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
在日本現代語中動詞變化大致上分為五段動詞(五段),一段動詞(上一、下一),不規則動詞(カ変、サ変).
你上面所提的 5 個動詞是除此之外比較特別的 [ 敬語動詞 ] 變化 !!!
節錄 庭 三郎の現代日本語文法概説 中的敘述給你參考 ~~
會問到這個的話 ~~相信以你的程度應該看的懂 !!!
有不懂再問ㄅ !!
21.1.5 活用の例外
さて、日本語の動詞の変化はきわめて規則的だと前に述べましたが、多少の
例外はあります。「行く」のテ形「行って」と、「ある」のナイ形「ない」が
例外であることはすでに述べました。それ以外の例外をまとめておきます。
① 敬語動詞
まず、「敬語動詞」と言われる次の五つの動詞は、マス形と命令形に関して
例外になります。
基本形 マス形 命令形
いらっしゃる いらっしゃい-ます いらっしゃい
おっしゃる おっしゃい-ます おっしゃい
くださる ください-ます ください
なさる なさい-ます なさい
ござる ござい-ます (命令形なし)
「る」で終わる五段動詞は、
はかる はかり-ます はか-れ
さる さり-ます さ-れ
となるのですが、上の五つの動詞ではマス形の「り」が「い」となり、命令形
では「れ」が「い」となっています。これらは「敬語動詞」という共通の性格
を持っているので、例外として記憶しやすいものだろうと思います。また、
「ください」と「なさい」は動詞に接続して、それぞれ「依頼」「命令」を表
す複合述語を作るので、敬語よりもそちらで先に見慣れた形になる可能性の高
いものです。
日語中的くださる/いらっしゃる/なさる/おっしゃる/ござる等雖屬於五段活用動詞,但其連用形下接助動詞ます時,是以「い」來代替「り」。而命令形亦以「い」來代替「れ」。所以ください/いらっしゃい/なさい/おっしゃい/ござい的原形是くださる/いらっしゃる/なさる/おっしゃる/ござる。
是因為敬語的關系嗎?
那是因為'音便'
經過多年演變來的