Verified answer

很純、很嫩的...

對很多事情都只想到淺面的...

解釋：果子未成熟，青綠而帶苦澀，引申為未經人事或是剛踏進社會之類的意思。

青：ㄑ一ㄥ。

　　名詞：１．綠色的草木、山嶺。ｅｘ：踏青。

　　　　　２．竹皮、竹簡之代稱。ｅｘ：殺青。

　　形容詞：１．烏黑的。ｅｘ：青絲白髮。

　　　　　　２．藍色的。ｅｘ：青空。

　　　　　　３．綠色的。ｅｘ：青山。

　　　　　　４．年輕的。ｅｘ：青春。

澀：厶ㄜˋ。

　　形容詞：１．不滑潤。ｅｘ：澀滯。

　　　　　　２．味導不甘美。ｅｘ：澀味。

　　　　　　３．文字生硬難讀。ｅｘ：生澀。

青澀用來形容水果時，是代表尚未成熟。

「青」是由水果外觀來看，通常尚未成熟的果實是呈現青綠色的。

「澀」以第２點解釋來看，則是形容尚未成熟的果實的口感，是不甘美，不夠成熟、甜味不夠。

二字組合起來，以上例意義來看，就可以知道，當形容人的時候，用「青澀」二個字，代表不夠成熟、年輕的、天真的。

2005-08-04 15:00:42 補充：

一封信被說很青澀…我猜應該是文字生硬難讀吧~