Verified answer

For face-to-face trading, the time of trade can be discuss with seller through Email. Buyer(s) do(es) not need to pay the current fare of seller if they choose to trade at Mong Kok and Tsuen Wan to Kwai Fong MTR stations paid area. However, buyer(s) need(s)to pay $3.6 to the seller for current fare if you want to trade at the other stations paid area, and double iourney fare of Octopus Cards counted from Tsuen Wan MTR station to the trading station non-paid area. All current fare is counted according to MTR (Octopus) http://www.mtr.com.hk/chi/homepage/cust_index.html

Also, in order to avoid buyer(s) to fail to keep an appointment, buyer(s) need(s) to transfer half of the amount of the product(s), and pay the remaider during the trade.

After I receive the prove of payment and the filled in order form from the buyer(s), I will send the product(s) to the buyer(s) by the following Saturday and Sunday, or no longer the next Saturday and Sunday, i.e. within 14 days.

以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung)，不可能於任何網頁或書本上找到！版權所有，未經許可，請勿複製作任何用途!!!

For local first class mail(指本地平郵，資料出處：香港郵政), buyer(s) has(have) to pay $1.4 for the postage and need to bear the risk of the mailing process, seller has irresponsibility for that.

以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung)，不可能於任何網頁或書本上找到！版權所有，未經許可，請勿複製作任何用途!!!

For local registered mail(指本地掛號，資料出處：香港郵政), buyer(s) has(have) to pay $1.4 for the postage and $13 for the registered mail postage, $14.4 for the total. In the same way, buyer need to bear the risk of the mailing process, seller has irresponsibility for that.

For international surface mail(指海外平郵，資料出處：香港郵政), buyer(s) of China, Macao and Taiwan, has(have) to pay $1.8 for the postage and need to bear the risk of the mailing process, seller has irresponsibility for that.

2009-03-28 16:34:19 補充：

For international registered mail, buyer(s) of China, Macao and Taiwan, has(have) to pay $1.8 for the postage and $13 for the registered mail postage, $14.8 for the total. In the same way, buyer need to bear the risk of the mailing process, seller has irresponsibility for that.

2009-03-28 16:34:42 補充：

For the others, buyer(s) need(s) to pay the postage according to Hong Kong Post Office (http://www.hongkongpost.com/chi/postage/). Buyer need to bear the risk of the mailing process, seller has irresponsibility for that.

2009-03-28 16:34:46 補充：

Also, for the other buyers, you need to pay the postage of surface mail and $13 for the registered mail, all postages are according to Hong Kong Post Office.

Attention for those international buyers: all taxation for the products are paid by buyers.

以上內容全為本人自行翻譯，不是用一般翻譯軟件協助，如內容文法有誤，請予以改正。

Meets hands over to the time to be possible to discuss in the email, but hands over to the place generally hands over to by Kuangjiao and Tsuen Wan to kui the fragrant area place mtr station floodgate place, the travel allowance all exempts. But like the non-above mtr station floodgate, must charge 3.6 Yuan to enter the floodgate expense, if must leave the floodgate, myself will make the beginning by Tsuen Wan to hand over to the place neighbourhood the underground station entire journey eight to reach pass the fare back and forth to ride again two do occupy the horse expense, all travel allowances eight will reach by the iron pass the fare when will meet for standard http://www.mtr.com.hk/chi/homepage/cust_index.html hands over to, is exempts the buyer to fail to keep an appointment, will abandon the sign, the buyer essential pays half amount beforehand by the bank payment, treats will meet when only then again gathers the complement. Myself after having received the buyer payment proof and already the order form email which completes, myself after receiving the email Saturday and Sunday, or next Saturday and Sunday, will mail out the cargo, namely will not be smaller than in 14th mails out. If mails out in the port public figure by the even postal way, asks the buyer to pay 1.4 Yuan postage voluntarily, but all mail risk undertakes by the buyer, myself am irresponsible. If registers the way in the port public figure to mail out, asks the buyer to pay 1.4 Yuan postage to add separately 13 Yuan registration fees voluntarily, totals 14.4 Yuan, but all mail risk undertakes by the buyer, myself am irresponsible.

2009-03-26 01:51:04 補充：

If the Sino-Australian Taiwan public figure mails out by the even postal way, asks the buyer to pay 1.8 Yuan postage voluntarily, but all mail risk undertakes by the buyer, myself am irresponsible.

2009-03-26 01:51:23 補充：

If the Sino-Australian Taiwan public figure registers the way to mail out, asks the buyer to pay 1. 8 Yuan postage to add separately 13 Yuan registration fees voluntarily, totals 14.8 Yuan, but all mail risk undertakes by the buyer, myself am irresponsible.

2009-03-26 01:51:40 補充：

If the outside areas public figure mails out by the even postal way, asks the buyer to pay the postage voluntarily, the postage makes accurate http://www.hongkongpost.com/chi/postage/ by Hong Kong Post office, but all mail risk undertakes by the buyer, myself am irresponsible.

2009-03-26 01:51:46 補充：

If the outside areas public figure registers the way to mail out, asks the buyer to pay the postage to add separately 13 Yuan registration fees voluntarily, the postage makes the accurate non-Hong Kong buyer by Hong Kong Post office to pay attention, all commodity tax money pays by the buyer.

http://babelfish.yahoo.com/

你可以上呢個網

可以全文(番液)

你把成篇文copy

之後係個網到貼上就得

記得係大室格下面果個Translate按建的左邊選番文字

中轉英就按Chinese-tead to English

英轉中就按English to Chinese-tead