我個人認為師生戀是可以被接受的,但至少青少年要年滿18歲,等青少年成年之後才可以,而且該學生應該不能是現階段被老師教導的學生,這樣對於成績會有爭議,也很容易產生脅迫,兩個人相戀是自由的,不應該局限在傳統觀念裡面。
請幫我中翻英
請不要給我翻譯軟體翻出來的英文
感謝
已更新項目:1.老師應避免與學生在非教學情境或環境下單獨相處。
2.若非教學需要,避免與學生在學校之外做單獨的相處,不會有任一方作不當的聯想以及過於親暱的動作。
3.過於關心學生的教師可能較易發生師生戀,尤其對於正處於成長階段的學生,關心學生是正常的,但若關愛過度,除了學生可能會產生對老師的感情之外,教師本身也可能無法掌握自身的感情。
這篇在 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...
英文高手請去幫我回答
最後這兩篇發問我們將採用投票來選出最佳答案
Copyright © 2024 1QUIZZ.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Personally, I believe that a romantic relationship between a teacher and student is acceptable. However, the student must be legally mature and above 18 years old. The student must also not be under current tutelage of the teacher, as this will affect his studies and this is not without controversies, especially among the parents. On the other hand, such romance must not be restricted due to conventional beliefs for freedom to love must be advocated.
1. The teacher must avoid to be alone with the student when teaching is not required.
2. Unless teaching requires, the teacher should avoid to be alone with the student when not in school, this will limit possible chances of misleading associations and intimate behaviors.
3. Teachers who are excessively concerned about students have higher chances of getting caught in such romances. It is necessary and normal to be concerned about adolescents. However, when one does it excessively, the student might be misled about his feelings for the teacher, while the teacher could also lose control of personal feelings.
希望能夠幫到你!
chen 大師的英文天馬行空,很多不合標準句型。
我個人認為師生戀是可以被接受的,但至少青少年要年滿18歲,等青少年成年之後才可以,
In my opinion, teacher-student romance is acceptable, but the student must be at least eighteen years old, mature enough to be responsible for the relationship.
而且該學生應該不能是現階段被老師教導的學生,這樣對於成績會有爭議,也很容易產生脅迫,
Moreover, the student cannot belong to a class the teacher is currently teaching, as that would create a controversy about grading. The teacher may also bully the student with grades.
兩個人相戀是自由的,不應該局限在傳統觀念裡面。
Love between two people is free, not to be confined by the traditional mindset.