Verified answer

這是來自一首很有名的英文老歌

在70年代由湯尼奧蘭多跟黎明合唱團(Tony Orlando & Dawn)主唱

歌曲的旨意是一個被關了三年終於出獄的男人

不知道他的戀人是否還愛著他~歡迎他回家

於是寫了一封信~如果她還愛著他的話~就在老橡樹上繫上黃絲巾

如果他在車上沒看到黃絲巾~他就不會下車了

後來橡樹上綁滿了一百條的黃絲巾啊~

因此每逢歡迎家人歸來及犯人歸鄉時都會放這首歌來代表歡迎

也有人會在樹上綁黃絲巾喔~

這就是在樹上綁黃絲巾的由來唷~~

的確是從歌曲來的...

不過可以追溯到19世紀的美國民謠，

大概是南北戰爭時期...

在1973年邁阿密曾經發生過一個真實的故事，一個犯人在出獄後寫信告訴他的太太，如果他還接納他、希望他回去，就在橡樹上榜上黃絲帶...Tony Orlando and Dawn被這個故事啟發，寫出“Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree.”這首膾炙人口的歌。

Pete Hamill在1977年寫成短篇小說，日本庶民導演"山田洋次"根據這個故事拍了一部電影，叫"幸福黃手絹"只是故事背景搬到了北海道。

2005-10-18 17:26:54 補充：

忘了說來源

http://www.americanfamilytraditions.com/yellow_rib...

還有個人經驗...

國編本高中英文課本

以上真的是黃絲帶的由來

不過現在山上的樹上綁黃絲帶

(你也許有看過白色的帶子或是紅色的帶字)

滿多都是登山隊探路做記號用的

(因為有一次機緣下跟登山隊去探路

發現他們都會綁黃帶子在樹上

就順便問了一下)

愛慕一個人，最後竟發現對方身邊早已有個她，如何能彌補這個缺憾呢?東吳大學將於三月廿九日中午�二點三�分，於外雙校區校徽牆後方廣場，舉行「金絲許願符」活動，傳達祝福與愛慕。這個故事的由來是發生在某年的社團負責人研習營隊，其中一位女學員，對於某位男服務員學長的表現愛慕不已，原本期待在營隊結束後，要對他表明心跡。但是，就在依依不捨別離的下營日，才發現原來這位男主角的身邊，早已有個她。為了表達對這位男主角的祝福，這位學妹以與服務員制服相同顏色的黃色絲帶，寫下對這對佳偶的祝福，繫在東吳大學校徽牆後的樹上。

這段帶點淡淡哀傷的故事，卻讓東吳的同學每到三月的最後一個星期五，也會主動地將黃絲帶繫在樹上，以表達對好友或心上人祝福及心意。因為校徽牆廣場，幾乎是每位東吳人必經之地，當收件人偶然地在樹上發現給自己的黃絲帶時，都會有意外的驚喜。今年由各系的學生會主動發起擴大舉行，希望能將這個溫馨的活動傳承下去，也為外雙溪的春天憑添暖意。

黃絲帶緣起於幾十年前美國流行的一首鄉村歌曲，目前被引申為代表『接納、關懷與協助』。