Verified answer

Bart D. Ehrman é Ph.D. em Teologia, especialista em Novo testamento, igreja primitiva, ortodoxia e heresia, manuscritos antigos e na vida de Jesus.

Quando o autor (Livro “O que Jesus disse? O que Jesus não disse?) começou a estudar os textos da Bíblia em suas línguas originais, ficou atônito ao descobrir a quantidade de erros e alterações intencionais feitas pelos tradutores antigos. Nesse livro, Ehrman demonstra o grande impacto que esses “erros” tiveram sobre a Bíblia que usamos hoje.

Ao ler o Novo Testamento, as pessoas pensam estar lendo uma cópia exata das palavras de Jesus ou dos escritos de seus apóstolos. Contudo, por quase 1500 anos, esses manuscritos foram reproduzidos por copistas profundamente influenciados pelas controvérsias políticas, teológicas e culturais de seu tempo. Tanto os erros quanto as mudanças intencionais são muitos nos manuscritos subsistentes, dificultando a reconstituição das palavras originais.

Para quem tem interesse nos Escritos Sagrados, esse livro, “O que Jesus disse? O que Jesus não disse?” é de leitura e estudo indispensáveis.

No Brasil, foi editado pela Prestígio Editorial, que é um selo da Ediouro Publicações S.A.

e-mail: [email protected]

[email protected]

internet: WWW.ediouro.com.br/prestigio

nesse texto não tem nada que indique trindade! as pessoas que interpretam errado essa passagem! se notares nos versículos ao redor destes versículos citados,notarão que o assunto principal é a identificação de jesus cristo qual messias ungido por Deus! daí 3 coisas no céu identificaria isso [Jeová Deus quando diz''este é meu filho escutai-o'',a palavra que significa os decretos de Deus perante os anjos e as profecias em nossos exemplares da biblia e por último a atuação do espirito santo de Deus permitindo que jesus cristo realiza-se muitos milagres] estes 3 no céu! agora 3 coisas na terra confirmaria jesus cristo[ a agua-seu batismo por joão o batizador onde desce uma pomba e escuta-se a voz de Deus! neste caso usando 2 coisas do céu''o pai e o espirito santo'' o sangue- a morte de jesus segundo as profecias biblicas,neste caso usando '' a palavra'' e a 3 coisa respondo depois pois meu tempo na lanhause acabou!

Conheça algo muito antigo que é renovável e te renovará: http://www.sociedadeteosofica.org.br/

Eu não sei, com que finalidade um escritor ou comentarista, altera a Palavra de Deus, pois ela mesma adverte: Não acresencetar e nem tirar. Eu acho, que existe aí um propósito satanico e, certamente estes escritores estão a serviço dele. Não adianta, porque o Espírito Santo faz sua Palavra Ungida e clara, até pela boca de uma jumenta! Um versículo basta para nos trazer uma discernimento com entendimento perfeito. Eles perdem o tempo e o trabalho; eu ví um pastor e participante de uma aula da nossa escola dominical afirmando que existem alumas dezenas de pastores, contratados pelo irlamismo, para anarquisar e distrocer a Palavra de Deus em nossas igrejas evangélicas. Este homem falou pouco, eu não tive o prazer de conversar ou, debater sua adirmação, mas acredito, sim. O que um homem acha que faz, mudando o texto bíblico?

A respeito desta passagem trinitária, o crítico textual F. H. A. Scrivener escreveu: “Não precisamos hesitar em declarar a nossa convicção de que as palavras controvertidas não foram escritas por São João: que foram originalmente transpostas da margem para as cópias latinas na África, onde haviam sido colocadas como nota explicativa pia e ortodoxa referente ao versículo 8 : que, do latim, penetraram em dois ou três códices gregos posteriores, e daí no texto impresso em grego, lugar a que não tinham nenhum direito.” — A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament (Cambridge, 1883, terceira ed.), p. 654.

Uma nota ao pé da página da BJ diz que “o texto dos vv. 7-8 [a passagem trinitária] está acrescido na Vulg. de um inciso . . . ausente nos antigos mss. gregos, nas antigas versões e nos melhores mss. da Vulg., e que parece ser uma glosa marginal introduzida posteriormente no texto.” — Edições Paulinas de 1981, S. Paulo, Brasil, p. 1597.

A obra A Bíblia Explicada diz: “Nos versículos 7, 8 devemos omitir as seguintes palavras: “No céu, o Pai, a Palavra, e o Espírito Santo; e estes três são um. E três são os que testificam na terra”, por não se encontrarem nos melhores manuscritos.” — S. E. McNair (Casa Publ. Assembl. Deus, Rio de Janeiro, Brasil, 1985), p. 489.

Por que é tão difícil entender a Trindade?

O The Illustrated Bible Dictionary (Dicionário Bíblico Ilustrado) apresenta uma razão. Falando sobre a Trindade, essa obra admite: “Não é uma doutrina bíblica no sentido de que ela não aparece textualmente na Bíblia.” Visto que a Trindade “não é uma doutrina bíblica”, os trinitários têm tentado desesperadamente achar textos bíblicos, até mesmo distorcendo-os, para apoiar seu ensino.

Continua a excelente SANTÍSSIMA TRINDADE .Mesmo que uns desvisados dêem os contra .