海莉(Hayley Westenra)有翻唱一首「淚光閃閃」，
請問有人知道它的「英文版」歌詞嗎？
謝謝！
不是這首，
是夏川里美原唱的淚光閃閃，
有人知道它的英文歌詞嗎？
圖片參考：http://tw.wrs.yahoo.com/_ylt=A8tUxwwrrqlI5U8BLrp2%...
演唱: 海莉 Hayley Westenra
曲名: Nada Sousou
在台、日廣受歡迎的人氣歌曲《淚光閃閃》多了英文版。紐西蘭美聲女歌手海莉（Hayley Westenra）在新專輯《櫻花戀曲—21歲的純淨相遇》裡，翻唱十數首日本經典流行歌曲，她還自填英文歌詞。本專輯在日本已打入公信榜前10名。
歌詞:
Turning the pages of old photographs
I whisper thanks to each and every one
Deep in my heart you have come, come to Live
Sure as the sun to see me through
Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
However far your memories may fade
Traces of you I hope to find
Then you appear and I drown in my own tears
I wish on a star, the first star of the night
You'll find me here every evening of the year
As twilight approaches I look to the sky
Searching for you with all of my heart
In grief and joy I long for you and your smile
Hoping you feel the way I do
If only you could find me from where you are
I do believe somewhere in time
I do believe I will see you once again
But as each memory of you fades away
I'm so alone longing for you
You're on my mind as I drown in my own tears
Missing you so I'm missing you so
1.All I Ask of You
No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears;
I'm here, nothing can harm you,
My words will warm and calm you.
Let me be your freedom,
Let daylight dry your tears;
I'm here, with you, beside you,
To guard you and to guide you.
Say you love me
Every waking moment,
Turn my head
With talk of summertime.
Say you need me
With you now and always;
Promise me that all you say is true,
That's all I ask of you.
Let me be your shelter,
Let me be your light
You're safe, no-one will find you
Your fears are far behind you.
All I want is freedom
A world with no more night:
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
And you always beside me,
To hold me and to hide me.
Then say you'll share with me
One love, one life-time;
Let me lead you from your solitude.
Say you need me with you,
Here beside you,
Anywhere you go, let me go too.
Christine, that's all I ask of you.
Say you'll share with me
Say the word and I will follow you.
Share each day with me,
Each night, each morning.
Say you love me!
You know I do.
Love me, that's all I ask of you.
Anywhere you go, let me go too;
因該是這首歌才對
Copyright © 2024 1QUIZZ.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
圖片參考：http://tw.wrs.yahoo.com/_ylt=A8tUxwwrrqlI5U8BLrp2%...
演唱: 海莉 Hayley Westenra
曲名: Nada Sousou
在台、日廣受歡迎的人氣歌曲《淚光閃閃》多了英文版。紐西蘭美聲女歌手海莉（Hayley Westenra）在新專輯《櫻花戀曲—21歲的純淨相遇》裡，翻唱十數首日本經典流行歌曲，她還自填英文歌詞。本專輯在日本已打入公信榜前10名。
歌詞:
Turning the pages of old photographs
I whisper thanks to each and every one
Deep in my heart you have come, come to Live
Sure as the sun to see me through
Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
However far your memories may fade
Traces of you I hope to find
Then you appear and I drown in my own tears
I wish on a star, the first star of the night
You'll find me here every evening of the year
As twilight approaches I look to the sky
Searching for you with all of my heart
In grief and joy I long for you and your smile
Hoping you feel the way I do
If only you could find me from where you are
I do believe somewhere in time
I do believe I will see you once again
Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
But as each memory of you fades away
I'm so alone longing for you
You're on my mind as I drown in my own tears
Missing you so I'm missing you so
You're on my mind as I drown in my own tears
1.All I Ask of You
No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears;
I'm here, nothing can harm you,
My words will warm and calm you.
Let me be your freedom,
Let daylight dry your tears;
I'm here, with you, beside you,
To guard you and to guide you.
Say you love me
Every waking moment,
Turn my head
With talk of summertime.
Say you need me
With you now and always;
Promise me that all you say is true,
That's all I ask of you.
Let me be your shelter,
Let me be your light
You're safe, no-one will find you
Your fears are far behind you.
All I want is freedom
A world with no more night:
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
And you always beside me,
To hold me and to hide me.
Then say you'll share with me
One love, one life-time;
Let me lead you from your solitude.
Say you need me with you,
Here beside you,
Anywhere you go, let me go too.
Christine, that's all I ask of you.
Say you'll share with me
One love, one life-time;
Say the word and I will follow you.
Share each day with me,
Each night, each morning.
Say you love me!
You know I do.
Love me, that's all I ask of you.
Anywhere you go, let me go too;
Love me, that's all I ask of you.
因該是這首歌才對