Verified answer

I always can smell the scent of you, how can I do ?

您好, 提供以下翻譯供您參考. 因為逐字翻譯的話聽起來會很[中文化], 所以此翻譯句的一些單字位置和您原句不盡相同, 但想表達的意境是一致的:

Your scent lingers around me ever so often and leaves me pondering what to do.

請注意: 如果蒙您參考採用, 別忘了在時態方面可能會需要做調整 (這裡用的是現在簡單式).

關鍵單字:

scent - 氣味

linger - 逗留, 徘徊

ponder - 思考, 衡量

希望有幫上忙.