鬼打牆的英文要怎說?英文的鬼打牆要怎說?真是鬼打牆...... Created by nickname. tw - tw

鬼打牆的英文怎說?

Verified answer

astray ghost

按照民間的傳說我覺得應翻成 astray ghost 較為恰當.

鬼打牆，民間對夜裏或郊外、墳場獨自在路上迷路的一種說法。

民間傳說在半夜或無人曠野、墳場，常有人獨自趕路，明明是朝著一個方向在走，可過了很久後發現自己回到了出發的地點，最後在同一條路或一個固定的地方繞圈子。這樣的情形可能連續維持一夜至數日之久。目前科學仍無法解釋這個現象，比較合理的說法是“生物的本能運動都是圓周”，也就是當人類的大腦不聽使喚時，本能上進行的都是圓周運動，因此一直不斷繞圈子。聽說在地上小便可以破解，或是停留在原地，安靜地等待天亮。

取自"http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%AC%B...

如有不當, 請指正.

Answers & Comments

Verified answer

what do you think nietzsche meant by god is dead

what does it mean to be an existentialist according to sartre

which role do our natural forces play in nietzsches critique of modernity amp his doctrine of the higher man

in which sense is hume an empiricist in which sense can we see that he is skeptic regarding natural laws

what distinguishes aquinas argument from change from his argument from causality

similarities differences between marxs religion is the opium of the people amp nietzschx27s quotgod is deadquot

i need a cute idea on how to ask a girl out any ideas

there are four classifications of animals amphibious reptiles and aerial what is the fourth classification

y 3x 9 algebra help

identify the like terms 7c 7d 7cd 12cd a 7c 7cd b 7cd 12cd c 7c 7d

Recommended questions

Helpful Links

Helpful Social