Verified answer

在日本沒有所謂的同居條款

雙方同居屆滿十年 視同婚姻效力 也沒有法律根據

如果有請告知一下

日本所謂視同婚姻效力的條款﹐一般是指「内縁」或「事実婚」

但沒有正式具體定義更沒有甚麼滿10年之類期間限制

同居的日文是「同棲」﹐但「同棲」不是「内縁」或「事実婚」

2009-01-10 15:10:53 補充：

> 這是我在最近的一次日本重大法案中發現的

最近是否2008年呢

> 因為 太震撼 所以大概記得 (日本好樣因為這樣 還拍了日劇片)

2008年的日劇嗎

> 因為某婦女 跟一位的男子 已經同居超過十年(好像是以共同戶籍來算 也就是所謂的頂客族)

同居沒結婚不能加入戶籍

按日本戶籍法﹐結婚後雙方向役所提交結婚屆﹐申請加入其中一方戶籍﹐並要改姓

2009-01-10 15:11:03 補充：

> 但因為房屋及存款 無法持有繼承權 但是由於 當初買房子跟其他的資產狀態 此女子都有共同支出 只是未經由登記結婚

沒有按法律手續辦理結婚(法律婚)﹐祗是有結婚事實(內緣/事實婚)﹐確是沒有繼承權(相続権)﹐但不會影響自己付出的部份。

買房子後要登記業權﹐會寫明大家的共同業權多少﹐夫妻多是寫每人50%。

銀行存款是聯名戶口的話﹐任何一方都可以提款﹐也是沒有問題。

> 如果有查到 在寄往你的信箱

可在這回答內補充

2009-01-11 22:32:07 補充：

> 終於要成真了,

恭喜恭喜

> 我女友打去日本當地的區公所

> 她們說連本人都不用去就可以結了

向日本當地區公所戸籍届出窓口提交結婚申請書(婚姻届)

可以郵寄﹐不需要本人親自去

> 我只要準備有相片的ＩＤ跟戶籍謄本日文版

> 而且當天就正式生效

> 有這麼神奇嗎　＝　＝

對的

提出婚姻届當日開始﹐法律上婚姻就有效

> Anyway, 我爬了一下知識

> 發現要準備以下:

> 3份戶籍謄本+1份日文版的個人戶籍謄本

> 圓頭印章

> 護照

據交流協會臺北事務所及台日國際結婚的台灣人網站資料﹐台日國際結婚在日本辧理手続如下

1 台灣人在台灣申請3份戸籍謄本

　台灣文件﹕國民身份証

2 台灣人在台北駐日経済文化代表処申請「婚姻要件具備証明書」(單身証明)

　台灣文件﹕

　。台灣戸籍謄本1份(3個月內的)

　。護照

　。照片

3 日本人在役所戸籍事務所辧理結婚登記﹐申請2份登記了結婚事實的戸籍謄本﹐及印鑑証明書

　日本文件﹕

　。結婚届1份(夫+妻+2名証人的署名及捺印)印鑑

　。日本戸籍謄本(如果在日本人本籍的役所辦理﹐因有戸籍原本﹐不需要戸籍謄本)

　。日本人護照及印鑑

　台灣文件﹕

　。婚姻要件具備証明書

　。台灣戸籍謄本1份(須附日文翻訳本)

　。台灣人護照及印鑑

4 台灣人在台北駐日経済文化代表処辧理台湾國内結婚登記相関事宜

　日本文件﹕

　。日本戸籍謄本(已經登記結婚資料)2份

　。日本人護照及印鑑

　。日本人印鑑証明書

　台灣文件﹕

　。台灣戸籍謄本1份

　。台灣人護照及印鑑

台北駐日経済文化代表処 地址

〒108-0071 東京都港区白金台５－２０－２

No.20-2 Shirokanedai，5-chome Minato-ku Tokyo 108-0071 Japan

> 降說來 不是只要搞到濱崎步的身分證跟印章

日本人沒有身分證﹐但要登記結婚需要身分証明文件及役所發行的印鑑証明書

要偽造身分証明文件(護照∕駕駛執照等)及偽造印鑑証明書不是普通人可以做

> 就可以跟她來個結婚...

> 嗚 神聖的婚姻就是這般兒戲嗎 @@

１號回答者所謂「日本的結婚證明 跟同居證明 幾乎很簡單就可扮成」

相信是不熟悉日本情況的說法

日本的結婚證明其實是日本人的戸籍謄本裡記載的結婚事實

日本沒有甚麼同居證明

> 原來日本同居10年等同婚姻

> "不管在法律上 身分上 地位上 家庭上 責任上 心靈上 我想 絕對跟戀愛 是無法相媲美的"

> 突然感覺身體要有兩倍大才擔得起的幻覺...

日本沒有同居10年等同婚姻這回事

１號回答者提到「日本有所謂的同居條款」也是沒有提出根據

日本所謂視同婚姻效力的條款﹐一般是指「内縁」或「事実婚」

但沒有正式具體定義更沒有甚麼滿10年之類期間限制

同居的日文是「同棲」﹐但「同棲」不是「内縁」或「事実婚」

> 所以 有沒有哪位大德有經驗的啊

> 不用去日本的話 就省了一張來回機票啦

自己也是在日本辦過結婚登記﹐比較熟悉一點

**********

台北駐日経済文化代表処 地圖

http://www.taiwanembassy.org/public/Data/792912332...

結婚届表格下載

http://www.city.iiyama.nagano.jp/gyousei-jouhou/gj...

結婚届填寫例子

http://www.city.iiyama.nagano.jp/gyousei-jouhou/gj...

日本法務省民事局　国際結婚，海外での出生等に関する戸籍Ｑ＆Ａ

http://www.moj.go.jp/MINJI/minji15.html

交流協會 臺北事務所 情報快訊 日本人與台灣人結婚手續說明

http://www.koryu.or.jp/taipei-tw/ez3_contents.nsf/...

台北駐日経済文化代表処 台北駐日經濟文化代表處

http://www.taiwanembassy.org/JP/mp.asp?mp=202

Joan！的IROIRO日本人と台湾人の結婚手続及び必要書類 - yam天空部落

http://blog.yam.com/joanlin117/article/11256107

日本での国際結婚方法 / 内閣府認定 特定非営利活動法人(NPO法人) 国際結婚協会

http://www.itn-wedding.com/data/method_jp.html

好像是這樣沒錯喔

但是要再請你女友最好要多問一下

因為日本的結婚證明 跟同居證明 幾乎很簡單就可扮成

其實台灣的結婚登記的方案 跟她們幾乎是不相上下的

制於本人要不要去 我倒是不是很清楚

之前看過一個發生的日本案例 是 不需要

因為男女去登記結婚後 發現男方已經登記結婚

後來才知道 因為某位女生 要偽造已婚證明申請補助款 跟詐欺

偽造結婚證明 ~~~(但是後來相對除戶跟離婚 就相當的麻煩)

所以我認為 你可以在確定一下囉~~~祝你幸福

2009-01-08 18:45:44 補充：

不然也可以 日本在台辦事處問一下囉 相信她們也會有答案的

2009-01-08 19:09:04 補充：

問題 你也要偽造的出來阿

況且知名人物 ~馬上就被查到了

2009-01-08 19:09:52 補充：

目前台灣好像要修法 同居條款

在日本有所謂的同居條款

只要雙方同居屆滿十年 視同婚姻效力

2009-01-08 19:13:54 補充：

給癡情的兄弟

ㄟ~~婚姻 指示紙上宣示 法律上的地位

但是~對於人生 是你的認可 所以這才是最重要的

法律 ~~也有道德說的崇高理念 所以囉 這只是一種強制性的手法

重要的是~~ 從此後 ~你的人生 完全都不同了

不管在法律上 身分上 地位上 家庭上 責任上 心靈上

我想 絕對跟戀愛 是無法相媲美的~~~~~給你最大的祝福

2009-01-10 11:24:28 補充：

這是我在最近的一次日本重大法案中發現的

也忘了實際的時間點

因為 太震撼 所以大概記得 (日本好樣因為這樣 還拍了日劇片)

因為某婦女 跟一位的男子 已經同居超過十年(好像是以共同戶籍來算 也就是所謂的頂客族)

但因為房屋及存款 無法持有繼承權 但是由於 當初買房子跟其他的資產狀態 此女子都有共同支出 只是未經由登記結婚

因此產生訴訟 ~~由日本的法官判定 視同結婚 所以擁有合法繼承權

這是我的印象 說實在也有點模糊只記得大概及大約 詳細應該查查

如果有查到 在寄往你的信箱

2009-01-10 11:26:26 補充：

恩~~這點 恐怕就有點困難了

我認為 你倒是可以問一下辦事處

是否先擁有台灣的結婚登記

以後回日本再補登記 即可

2009-01-10 11:27:11 補充：

或者由台灣的日本辦事處 直接 發函登記

這個我就不是很瞭解法規

2009-01-10 17:56:43 補充：

其實你上述的問題 很簡單就可以說明

確是沒有繼承權(相続権)﹐但不會影響自己付出的部份。

是絕對性的說不過去的~~這是屬於共同持有的部分

這個屬於只限定有登記的部份!!!

而且這個部份 在台灣的民事裡面 也沒有所謂的即使你有付出錢 就有繼承權!

才能夠這樣做 ~~萬一這個房產或土地 並非登記於自己的名下?

或者這位男子~有其他的繼承人?比如說父母~ 子女 或者其他兄弟姐妹

還有最大的問題是 保險~尤其是私人保險 很常寫成法定繼承人

這個也是非常大的問題!!!