Could you please confirm with the customer whether he can make the payment by this month ?

請問你能幫忙向客戶確認本月會付款嗎?

Would you please help me to confirm if the customer will pay the fee of this month?

Please notify us of the thing whether the customer will pay this month.

As far as customers being concerned,would you kindly to confirm their monthly payment be made this month ?