Verified answer

針對你的問題，要稍微解析一下。你要的似乎就是我們中文說的「小夜燈」，晚上睡覺時開的燈，通常是暗黃色、柔和的一種小燈。如果是這樣，那用你的night light就可以了。

NIGHT LIGHT的意思就是a light or candle that is left on at night，並沒有大小或型式的限制，會發光的燈或蠟燭都算。

英文裡light和lamp很多地方都通用，不過light的意思較廣，且包含了lamp，不管是發出的光線，如bright / dim light，或是指特定形式的燈，如ceiling / wall lights，都是用light來表示。

至於lamp，則專指發出光的一種裝置，例如a table / desk / bicycle, etc. lamp。

在「夜燈」的表示上，的確是用night light較適合，例如在下列拍賣網站中輸入這個字，你就可以看到很多種小夜燈。

http://baby-maternity.search.ebay.com.au/night-lig...

參考參考囉

我的回答 夜燈=night light

Light-Dimmer Switch

我在美國家中有此開關 是用轉的 是將家中的燈 用成像燭光一樣弱

這是我查的希望有你的需要

夜灯 :　night lamp