What does "un hombre niño" mean?
For a project at school, I am supposed to translate a Spanish song into English. I chose a song called "Dale una Luz" by Duo Guardabarrano. The line is "Un hombre niño pesca un saco en el mar." I cannot find any meaning to "Un hombre niño." Doens't it literally mean "man boy"?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
I would translate it as 'a young man'. Good luck!
What Does Un Hombre Mean
Literally, it's translated to man boy but it makes no sense. The way it should be translated is boyish man since that's what the song says in spanish.
Hope it helps! xx