Verified answer

Uiuiui....

Damit ist eine Frau gemeint, die sich so zurecht macht, daß man

sie von hinten für ein junges Mädchen halten könnte....

aber wehe, wenn sie sich umdreht ! Dann ist die ganze Illusion dahin ;-)

Ein richtiger R(h)einfall

Juch-hu - endlich etwas interessantes:

"Oben hui - unten pfui"!

Der Spruch gehörte schon zum Repertoire einer meiner Großmütter in der Nachkriegszeit.

Ein Freund hatte es in meiner Jugend dann, etwas uncharmanter, folgendermaßen formuliert: "Von hinten Blondie, von vorne Zombie!"

Finde ich irgendwie weniger nett, hat aber Ähnlichkeiten.

https://de.wiktionary.org/wiki/hinten_Lyzeum,_vorn...

Eine Frau, die von hinten jünger aussieht, als sie tatsächlich ist.

Hat eine Tennis- Freundin meiner Mutter über eine gemeinsame Tennis- Freundin gesagt, nachdem diese im kurzen, weißen Tennisröckchen vor ihnen gegangen war. Nicht nett, heißt von hinten jung da gute Figur / aber vorne viele Falten = Museum.

PS: So etwas sagen Frauen gerne, wenn die 3. nicht im Raum ist ;)

Damit wurde deine Mutter schwer beleidigt. Der Spruch ist eine Unverschämtheit. Er bedeutet, dass deine Mutter von hinten sehr jung und von vorne recht alt aussieht !

....bei uns sagt man ° Von hinten wie eine 20jährige..,..und von vorne wie ein Museum °...! ;-D

Hinten hui, vorne pfui!