Una de las frases mas controversiales de Jesus es la que dice: "A quien te abofetee la mejilla derecha, ofrécele también la otra". Que suele interpretarse como un sometimiento, como una invitacion a sufrir, como mansedumbre por parte de Jesus.
Me llamo la atencion un cuento que hace referencia Buda y que quiza exlicaria desde otro punto de vista esta frase. A ver que les parece.
El hombre que escupió a Buda
En una ocasión, un hombre se acercó a Buda e, imprevisiblemente, sin decir palabra, le escupió a la cara. Sus discípulos, por supuesto, se enfurecieron.
Ananda, el discípulo más cercano, dijo dirigiéndose a Buda: - ¡Dame permiso para que le enseñe a este hombre lo que acaba de hacer!
Buda se limpió la cara con serenidad y dijo a Ananda:
- No. Yo hablaré con él. Y uniendo las palmas de sus manos en señal de reverencia, habló de esta manera al hombre.
-GRACIAS. Has creado con tu actitud una situación para comprobar si todavía puede invadirme la ira. Y no puede. Te estoy tremendamente agradecido.
-También has creado un contexto para Ananda; esto le permitirá ver que todavía puede invadirlo la ira. ¡Muchas gracias! ¡Te estamos muy agradecidos! Y queremos hacerte una invitación.
-Por favor, siempre que sientas el imperioso deseo de escupir a alguien, piensa que puedes venir a nosotros.
Fue una conmoción tan grande para aquel hombre... No podía dar crédito a sus oídos....
Update:- Por favor, perdóname por lo de ayer. No he podido dormir en toda la noche.
Buda respondió:
Yo no te puedo perdonar porque para ello debería haberme enojado y eso nunca ha sucedido.
-Ha pasado un día desde ayer, te aseguro que no hay nada en ti que deba perdonar.
-Si tú necesitas perdón, ve con Ananda; échate a sus pies y pídele que te perdone. Él lo disfrutará.
1.-¿Creen que el contexto del cuento puede aplicarse a la frase de Jesus?
Update 3:2.-¿En estos "aparentes" casos de "sometimiento" hay una actitud que esta mucho mas alla que nos deja entrever que cuado uno deja o traciende el EGO (este tipo de EGO que me victimiza y hace que yo sufra al tener que luchar con mis emociones "negativas") es cuando yo doy paso a la COMPASION? Se habla de que JESUS Y BUDA y seres muy "elevados" eran y son muy compasivos.
Answers & Comments
Verified answer
Ciertamente es el que Ego el que reacciona. Cuando uno cae presa de las emociones alteradas pierde la objetividad y la energía de la consciencia se debilita.
eso de Buda se puede expresar en lo que el dijo
1. Todos los estados encuentran su origen en la mente. La mente es su fundamento y son creaciones de la mente.
Si uno habla o actúa con un pensamiento impuro, entonces el sufrimiento le sigue de la misma manera que la rueda sigue la pezuña del buey...
2. Todos los estados encuentran su origen en la mente. La mente es su fundamento y son creaciones de la mente.
Si uno habla o actúa con un pensamiento puro, entonces la felicidad le sigue como una sombra que jamás le abandona.
3. "Me maltrató, me golpeó, me derrotó, me robó". El odio de aquellos que almacenan tales pensamientos jamás se extingue.
4. "Me maltrató, me golpeó, me derrotó, me robó". Quienes no albergan tales pensamientos se liberan del odio.
5. El odio nunca se extingue por el odio en este mundo; solamente se apaga a traves del amor. Tal es una antigua ley eterna.
-------------
Esto se puede complementar con lo dicho en la biblia en corintios en sus dos traducciones
El amor es paciente y bondadoso
El amor es comprensivo y servicial;
-------
El Amor es comprensivo, por eso no juzga porque tiene comprensión
No sé si la historia de "escupir a Buda" sea realmente canónica, no se menciona el Sutta de donde se sacó la historia, y entre todos los Suttas budistas que he leído y revisado no encuentro dicha historia. Muchas veces se inventan frases e historias sobre personajes que no son canónicas.
En todo caso, si bien es cierto que el Buda enfatiza dar "la otra mejilla" por el auto-control, no solo se hace simplemente por esto, también por genuino amor al enemigo.
Dhammapada 223. "Conquista al hombre airado mediante el amor; conquista al hombre de mala voluntad mediante la bondad; conquista al avaro mediante la generosidad; conquista al mentiroso mediante la verdad."
Si se responde a la ira con más ira, esta jamás acabará.
Son dos enseñanzas distintas Buda la enseñanza era desde el control del si mismo , del dominio propio pero no como un acto que te lleve hacia Dios como algo agradable a Dios ni como una forma de expresión de amor.
En el caso de Nuestro Señor Jesucristo, Dios hecho hombre la enseñanza es desde el amor, para el amor, hacia el amor su enseñanza y ese amor que va dirigido aun hacia los que nos hacen mal
¿Si se entiende la diferencia?
Lucas 6, 27-38
En aquel tiempo dijo Jesús a sus discípulos: - A los que me escucháis yo os digo: Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os odien, bendecid a los que os maldigan, rogad por los que os difamen. Al que te hiera en una mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite el manto, no le niegues la túnica. A todo el que te pida, da, y al que tome lo tuyo, no se lo reclames. Y lo que queráis que os hagan los hombres, hacédselo vosotros igualmente. Si amáis a los que os aman, ¿qué mérito tenéis? Pues también los pecadores aman a los que les aman. Si hacéis bien a los que os lo hacen a vosotros, ¿qué mérito tenéis? ¡También los pecadores hacen otro tanto! Si prestáis a aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué mérito tenéis? También los pecadores prestan a los pecadores para recibir lo correspondiente. Más bien, amad a vuestros enemigos; haced el bien, y prestad sin esperar nada a cambio; y vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo, porque él es bueno con los ingratos y los perversos. Sed compasivos, como vuestro Padre es compasivo. No juzguéis y no seréis juzgados, no condenéis y no seréis condenados; perdonad y seréis perdonados. Dad y se os dará; una medida generosa, colmada, remecida, rebosante. Porque con la medida con que midáis se os medirá.
Apocalipsis 21:6
Y me dijo: Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida.
-Escuche gratis por internet; Radio Nueva Vida-inicio
--Vea gratis pelicula de “Jesus” en Español por YouTube: The Jesus Film (Spanish-Latin American Version with Subtitles)
Juan 3:17 Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él. ------Jesús perdona pecados, sana y cambia vidas, Clama a EL.
(Hno. En Cristo, lo invito que copie el anuncio de “Radio Nueva vida” y redactarlo por todos los rumbos)
En realidad tanto Jesús como Buda hacen referencia a lo mismo.
Humildad y autocontrol en ambos ejemplos.
Lo que ocurre es que en el budismo es más explicado.
Hola
1.- En algún lugar leí ( no recuerdo la fuente) que cuando abofeteas a alguien dependiendo de la forma en la que lo hagas, puede significar diferentes cosas
a) Ser golpeado como una esclavo, con el dorso de la mano
b) Ser golpeado como un hombre libre, un igual, con la palma de la mano
2.- Cuando te golpean como a un esclavo, y ofreces la otra mejilla, se interpretaba como un signo de rebeldía.
Por lo que no creo que signifique lo mismo. Y en el caso de Jesús recordar que fue acusado y muerto por sedición
Enviando un cordial saludo
Oye tranqueleto ateo.
las amalgamas nunca son exactas y solo pueden darte un conocimiento caricatural de situaciones ,emociones o sentimientos ,es mejor analizar cada situacion en su contexto y comprenderlo bien antes de proponer sintesis absurdas
Buda era ateo ,jesus era deista