Can someone please translate this song for me? I'm learning Romanian and I understand some words and sentences but not everything. I'd be very happy to know the translation of the whole song (,can't find it anywhere else). It's a gospel song from Ligia Bodea. It's from the album "Pe Marea Vieţii" A beautiful album by the way. ;)
Ligia Bodea - Pe marea vieţii
Pe marea vieţii eu am pornit,
Vântul e mare, dar sunt păzit.
Braţul Tău, Doamne, mă va ocroti
Când valul mării se va năpusti.
Te strig când barca mea se clatină.
Ceartă valul şi furtuna care mă împresoară.
Să vii, Te chem, şi barca s-o conduci.
Lângă mine rămâi, liniştea Tu s-o aduci.
Când se-nserează şi-am obosit
Te am la cârmă şi sunt liniştit.
Azi e furtună dar mâine sper
O zi mai bună să vină din cer.
Tu-mi mai putere să-Ţi mulţumesc,
Viaţa mea, Doamne, să ţi-o dăruiesc.
Tu-mi fii lumină eu te-aş ruga
Spre ţara sfântă, pe calea Ta.
Thanks in advance!
Copyright © 2024 1QUIZZ.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
On the sea of life
I've departed on the sea of life,
The wind is fierce, but I'm guarded.
Your arm, Lord, will protect me
When the sea wave will batter.
I call you when my boat is shaking.
Chastise the wave and the storm when they surround me.
You''ll come, I call you, to direct the boat
Stay beside me, You'll bring tranquillity.
At dusk, when I am tired
I have you at steer and I'm in peace.
Today is stormy but I hope tomorrow
A merrier day to fall from heaven.
You give me strength and I thank You,
My Life, Lord, to offer You.
You'll be beacon I ask You
To holy land, on Your path.