¿Podrían decirme Modismos de su país?
Es decir como se le llama a determinadas cosas. Yo comienzo. Por ejemplo aquí en Colombia a una persona que presume mucho y no tiene nada se le dice: Chicanero o de algo que a uno le gusta mucho se dice que es: Bacano. es necesario que digan de qué país escriben para saber de dónde es el modismo. Espero sus respuestas. Y si quieren mas de Colombia les puedo decir. Gracias.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Bueno aqui en Chile ahi muchos
Monton= Arto
pulento=algo bueno
suculento=algo grande por ej.vamos a ir a un suculento asado
M@mon=alguien apegado a la mama
tuto=cuando uno tiene sueño
A capela =Hacer algo sin tomar las debidas precauciones
A la chuch@ =Mandar algo o alguien bien lejos
A la mierd@ =Andate lejos
A lo gringo = Andar sin ropa interior
A lo karateca = Andar sin ningun tipo de herramienta, con las puras manos
A popin pelao =Desnudo, sin ropa
A.d.i.d.a.s =Asociacion de idiotas dispuestos a superarse
idiotas=personas tontas
Abrete =Sale del lugar en donde estes..
Buenoo son algunos ^^
Amigo en Chile , lo que más hay modismo: por ejemplo pasarlo ***** , chancho , significa pasarlo muy bien.El otro modismo andate a la punta del cerro; significa haz lo que quiera. Otro modismo que eres fome; significa una persona sin personalidad El modismo que se reconoce en el mundo vuelvo al tiro; significa ya vuelvo, retorno.
al presumido= echon
que no te gusta=polqueria
que usa drogas=tecato
que te gusta su forma de ser= chevere, cool,a fuego
si tu mujer te engana=cuernu, ca b r on
a un amigo=pana, socio,consul
al orgulloso =giyu,come mie r da
al que relaja mucho=charlatan
a la que esta dispuesta a hacer lo que sea=q esta suelta como gabete
que no tiene estabilidad en su vida=esta algarete
a la mujer que es bonita=mamisonga, mujeron, chula, mami
mujer=tipa
hombre=tipo
hombre que solo piensa en sexo= be lla co
que siempre mira las mujeres=ligon
que tiene mas de una mujer= mujeriego
de cuerpo grande pero tonto o tranquilo=mamalon, manganson
que su madre se lo hace todo= mamas boy
a los padres= viejo y vieja
esposa= mujer, do'na
si sigo no termino esto es en puerto rico y hay muchisimos mas.............................
El Peruano no come: !Papea!
El Peruano no se va : Se quita!
El Peruano no protesta:Pitea!
El Peruano no toma: Chupa!
El Peruano no besa: Chapa!
El Peruano no trabaja: [Chambea!
El peruano no es activo:Es pilas!
El Peruano no convece: !Florea!
El Peruano no es curioso: !Es sapo!
Peruano no es tonto: !Es corcho!
El Peruano no se molesta: !Se asa!
El Peruano no se resiente: !Se pica!
El Peruano no es aburrido:Es planta!
El Peruano no se lanza: !Se avienta!
El Peruano no se divierte: !Se vacilla!
El Peruano no molesta: !Jode!
El Peruano no es tonto: !Es un huevón
El Peruano nova a fiestas: !Va a tonos!
El peruano no la ve facil: !La ve cuadra!
El Peruano no va rapido: !Va embalado!
El Peruano no saluda: Dice: !habla!
El Peruano no tiene novia:!Tiene una germa!
El Peruano no pide un prestamo: !Pica!
El Peruano no es burlon: Es cachasiento!
El Peruano no es estudioso: Es chancon!
El Peruano No se cae: Se saca el ancho!
El Peruano no choca: !Se saca la m.! xD
Mandilon, hombre que obedece al 100% a su mujer se le dice asi ya que es la palabra mandil pero en grande, Mexico D.F.
Mirá. Aquà hay muchos modismos. Incluso los dichos cambian en las distintas regiones argentinas.
Pero, en general:
che: hey!
trucho: no original, pirata
chorro: ladrón
se le chifló el moño: enloqueció
alucinante: está muy bueno
mi vieja/jo: mi mamá/mi papá
timba/timbear: es el juego/jugar a la ruleta, los naipes, por dinero
ñato: es el de nariz pequeña, respingada
gato: mujer de la vida
traba/trabuco: travesti
barra: es tu grupo de amigos
farra: es una fiesta de esas interminables
patota: pandilla/ lo que ahora llaman tribu urbana
mina: antes era mujer,pero en un tono despectivo. Ahora se ha generalizado.
Bueno, se me acabó la inspiración.
wey significa chavo o chava
mal viajar significa que no tomes a mal las cosas
agarra la onda significa que entiendas lo que se te dice
aqui en México tenemos muchisimos.
Que bien!!!
â((â¥ÂºÃ¸-..§£â¼Aâ¼Â¢Â¥â¼A..-øºâ¥))=Ã
Pues si eres de esos que todo le molesta se les dice.
Payasos, sangrones, mamones, fresas , cotizados
Si te gusta algo.
Poca madre, padre, chido, buena onda, fresky,
Y puedo seguir con muchas mas pero ya me case te dejo esas de Mexico.
No se pibe, acá son muchos, che...
Se mezclan los modismos con el lunfardo...