我投給一號，但 improve ownself's drawing skills 應該改成 to improve one's (my, your, his 或 her) drawing skill。例如 His drawing skill has been improved significantly.
2006-11-16 04:42:12 補充：
Making one's skill better 合乎文法，但聽起來就是怪怪的。一般來講技巧的提升都使用 improve，如果要用 make ... better，寫成 Make one XX better 就好了, 例如 To make yourself draw better, you should draw often.
Answers & Comments
我投給一號，但 improve ownself's drawing skills 應該改成 to improve one's (my, your, his 或 her) drawing skill。例如 His drawing skill has been improved significantly.
2006-11-16 04:42:12 補充：
Making one's skill better 合乎文法，但聽起來就是怪怪的。一般來講技巧的提升都使用 improve，如果要用 make ... better，寫成 Make one XX better 就好了, 例如 To make yourself draw better, you should draw often.
讓自己的(畫圖)技術更進步Making one's own (drawing) skill better讓: Making自己的: one's own技術: skill更進步: better
”讓自己的(畫圖)技術更進步”翻成英文↓
" technology progress even more to let the one's own one draw "
improve ownself's drawing skills