有人說土耳其語是"怎麼拼就怎麼唸，怎麼唸就怎麼拼"的語言，但土耳其語29個字母我都會唸卻發現"怎麼拼就怎麼唸，怎麼唸就怎麼拼"只適用於部分土耳其語。

EX: "ışık"這個字開頭的"ı"應該是發音近似"ㄜ"的音，但實際上卻發音近似"烏"；相反地，"ıspanak"這個字開頭的"ı"的確是發音近似"ㄜ"的音，這類問題還真不少，真令人困惱。是否有人可解釋此發音問題，另外可否分享發音上的規則，因為網上的資源真的寥寥可數，謝謝。