¿Es ofensivo que alguien use SHALL cuando SHALL es muy formal y estamos hablando de amigos?
Hola.
Recientemente estoy practicando ingles con una amiga que me conoce casi un año. Pero ella acostumbra invitarme a cosas en ingles con SHALL. Y tengo entendido que SHALL es poco usado o usado para comunicaciones muy formales. Lo informal es WILL.
Entonces, considerando que estamos entre amigos "se supone", y ella usa mucho SHALL con migo yo entendería que me quiere decir que no somos tan amigos y que ella mantiene sus distancias con migo.
Lo siento entre ofensivo y discriminatorio porque como si quisiera decirme con SHALL yo mantengo distancias con tigo.
Ayuda por favor. Estoy confundido.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
La regla in ingles de Inglaterra es sencillo. Normalmente el verbo tiene la descensión siguiente:
I shall
You will
He/she it will
We shall
You will
They will.
No obstante, cuando se quiere hablar con énfasis, (dando ordenes, disputando, insistiendo etc.) el sistema se cambia:
I will
You shall
He/she/it shall
We will
You shall
They shall.
Los Americanos no suelen usar "shall". Si yo tendria occasion de invitarte, seria muy normal hacerlo de la manera siguiente: "shall we go to a concert?" o "shall we have an ice cream?".