請問台灣小吃、早餐的英文,外國朋友來臺灣該如何介紹、翻譯呢?
三明治
漢堡
總匯
蛋餅
炒麵蛋餅
焗烤吐司
厚片吐司
鬆餅
可麗餅
車輪餅
雞蛋糕
蛋包飯飯糰
香雞排
台灣泡麵
綠茶
烏龍綠
烤茶
麥香紅茶
奶茶
珍珠奶茶
布丁奶茶
紅豆鮮奶
咖啡
薯條
雞塊
洋蔥圈
薯餅
毆母薯餅
地瓜球
綿綿冰
紅豆牛奶冰
綠豆冰沙
請針對問題回答,勿重複亂貼文
三明治 = sandwich
漢堡 = hamburger
總匯 = buffet (你是指自助餐嗎?總匯三明治 = club sandwich)
蛋餅 = omlette, egg pancake, egg cake
炒麵蛋餅 = egg pancake with fried noodles, egg pancake with chow mein
焗烤吐司 = casserole toast, toast baked with cheese
厚片吐司 = thickened toast
鬆餅 = waffle, popover, muffin, pancake
可麗餅 = Kolapie, Cokecake, pancake
車輪餅 = wheel pie, wheel-shaped pie
雞蛋糕 = egg sponge
蛋包飯飯糰 = rice ball within omlette
香雞排 = fried chicken cutlet
台灣泡麵 = instant noodles (made in Taiwan)
綠茶 = green tea
烏龍綠 = oolong green tea
烤茶 = baked tea
麥香紅茶 = oat-smelled black tea
奶茶 = milk tea
珍珠奶茶 = pearl milk tea, milk tea with pearl-shaped tapioca
布丁奶茶 = milk tea with pudding
紅豆鮮奶 = milk with red beens
咖啡 = coffee
薯條 = French fries
雞塊 = nuggets
洋蔥圈 = fried onion rings
薯餅 = Hash brown patty, Hash brown
毆母薯餅 = Ohm Hash brown
地瓜球 = sweet potato ball
綿綿冰 = crushed ice powder
紅豆牛奶冰 = crushed ice with milk and red beans
綠豆冰沙 = crushed ice with green beans
推薦給你純手工製作黑糖薑母茶,薑母茶網站
食安問題 嚴格把關
專利手作薑母茶無防腐劑香精滿滿薑片親手現熬
黑糖薑母茶,嚴選食材台灣製造,手工製作
雅虎關鍵字搜尋:[ 暖暖純手作 ] 網址: www.黑糖薑母茶.com
純手工,黑糖薑母茶,純手工黑糖薑母茶,純手工黑糖薑母茶,薑茶,
純手工黑糖薑母茶,黑糖,薑母茶,黑糖薑母茶,純手作黑糖薑母茶,薑母,
黑糖薑母茶-薑母茶-黑糖-黑糖薑母茶-黑糖薑母茶-薑母茶-黑糖-黑糖薑母茶-
黑糖薑母茶-薑母,
若有打擾之處,敬請見諒
這有類似的
▶▶http://qoozoo1400703.pixnet.net/blog
關於 半島鐵盒茶餐廳
原茶晏港式飲茶-由香港三十多年經驗老師傅採現點現做.平價消費.五星級廚藝.
他的蘿蔔糕真的好吃 04-2320-2583 台中市南屯區大墩十二街157號
冰類
綿綿冰 Mein mein ice
麥角冰 Oatmeal ice
地瓜冰 Sweet potato ice
八寶冰 Eight Treasures ice
豆花Tofu pudding
紅豆牛奶冰 Red bean with milk ice
點心
蚵仔煎Oyster omelet
棺材板Coffin bread
臭豆腐Stinky tofu
油豆腐Oily bean curd
麻辣豆腐 Spicy hot bean curd
天婦羅Tenpura
蝦片 Prawn cracker
蝦球 Shrimp balls
春捲 Spring rolls
雞捲 Chicken rolls
碗糕 Salty rice pudding
筒仔米糕 Rice tube pudding
紅豆糕Red bean cake
綠豆糕Bean paste cake
豬血糕Pigs blood cake
糯米糕 Glutinous rice cakes
芋頭糕Taro cake
肉圓 Taiwanese meatballs
水晶餃 Pyramid dumplings
肉丸 Rice-meat dumplings
蘿蔔糕 Fried white radish patty
豆干 Dried tofu
█ 甜點、冰、飲料
愛玉Vegetarian gelatin
長壽桃Longevity Peaches
麻花Hemp flowers
綿綿冰Mein mein ice
地瓜冰Sweet potato ice
沙士Sarsaparilla
珍珠奶茶Pearl milk tea
綠茶Green
麥茶Wheat
高梁Kaoliang
甘蔗汁Sugar cane juice
楊桃汁Star fruit juice
糖葫蘆Tomatoes on sticks
芝麻球Glutinous rice sesame balls
雙胞胎Horse hooves
麥角冰Oatmeal ice
四色冰Shaved ice with syrup
木瓜牛奶Papaya milk
烏龍茶Oolong
人蔘茶Ginseng
臺灣啤酒Taiwan beer
紹興酒Shaohsing
酸梅汁Plum juice
青草茶Herb juice
2010-08-16 12:24:53 補充:
小吃英文
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...
飲料
2010-08-16 16:25:56 補充:
抱歉!!!!
三明治sandwich
漢堡hamburger
海鮮總匯Seafood's summarization
蛋餅的說法有很多種我舉例其中一種egg pancake
炒麵蛋餅我沒聽過耶炒麵英文是fried noodle
焗烤厚片吐司 Baked Cheese over Thick Toast
厚片土司thick toast
鬆餅muffin
English muffin 英式鬆餅
popover (美式用法) 烤鬆餅
puff (奶油) 鬆餅; 泡芙
puff pastry 鬆餅; 酥餅
可麗餅=英文pancake
法文crêpe
車輪餅=Wheel pie 或wheel cake
2010-08-16 16:41:06 補充:
雞蛋糕Chicken cake
蛋包飯飯糰rice ball within omlette
香雞排deep fired chicken breast
台灣泡麵instant noodles
綠茶green tea
烏龍綠Oolong Green Tea
烤茶Roasted Japanese Style Tea
麥香紅茶Barley Black Tea
奶茶milk tea
珍珠奶茶Pearl milk tea(美國常用的是Boba milk tea)
布丁奶茶Pudding milk tea
2010-08-16 16:41:14 補充:
紅豆鮮奶Fresh milk of ormosia
咖啡coffee
薯條French fries
雞塊Chicken nugget
洋蔥圈Onion ring
薯餅Hash brown patty
毆母薯餅=抱歉我不知道毆母薯餅怎拼><
地瓜球sweet potato
紅豆牛奶冰Red bean with milk ice
綠豆冰沙 Green bean ice
2010-08-16 16:42:03 補充:
an ohm這是歐姆的英文
很抱歉之前貼了一長串給你
希望對你有幫助
Copyright © 2024 1QUIZZ.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
三明治 = sandwich
漢堡 = hamburger
總匯 = buffet (你是指自助餐嗎?總匯三明治 = club sandwich)
蛋餅 = omlette, egg pancake, egg cake
炒麵蛋餅 = egg pancake with fried noodles, egg pancake with chow mein
焗烤吐司 = casserole toast, toast baked with cheese
厚片吐司 = thickened toast
鬆餅 = waffle, popover, muffin, pancake
可麗餅 = Kolapie, Cokecake, pancake
車輪餅 = wheel pie, wheel-shaped pie
雞蛋糕 = egg sponge
蛋包飯飯糰 = rice ball within omlette
香雞排 = fried chicken cutlet
台灣泡麵 = instant noodles (made in Taiwan)
綠茶 = green tea
烏龍綠 = oolong green tea
烤茶 = baked tea
麥香紅茶 = oat-smelled black tea
奶茶 = milk tea
珍珠奶茶 = pearl milk tea, milk tea with pearl-shaped tapioca
布丁奶茶 = milk tea with pudding
紅豆鮮奶 = milk with red beens
咖啡 = coffee
薯條 = French fries
雞塊 = nuggets
洋蔥圈 = fried onion rings
薯餅 = Hash brown patty, Hash brown
毆母薯餅 = Ohm Hash brown
地瓜球 = sweet potato ball
綿綿冰 = crushed ice powder
紅豆牛奶冰 = crushed ice with milk and red beans
綠豆冰沙 = crushed ice with green beans
推薦給你純手工製作黑糖薑母茶,薑母茶網站
食安問題 嚴格把關
專利手作薑母茶無防腐劑香精滿滿薑片親手現熬
黑糖薑母茶,嚴選食材台灣製造,手工製作
雅虎關鍵字搜尋:[ 暖暖純手作 ] 網址: www.黑糖薑母茶.com
純手工,黑糖薑母茶,純手工黑糖薑母茶,純手工黑糖薑母茶,薑茶,
純手工黑糖薑母茶,黑糖,薑母茶,黑糖薑母茶,純手作黑糖薑母茶,薑母,
黑糖薑母茶-薑母茶-黑糖-黑糖薑母茶-黑糖薑母茶-薑母茶-黑糖-黑糖薑母茶-
黑糖薑母茶-薑母,
若有打擾之處,敬請見諒
這有類似的
▶▶http://qoozoo1400703.pixnet.net/blog
關於 半島鐵盒茶餐廳
原茶晏港式飲茶-由香港三十多年經驗老師傅採現點現做.平價消費.五星級廚藝.
他的蘿蔔糕真的好吃 04-2320-2583 台中市南屯區大墩十二街157號
冰類
綿綿冰 Mein mein ice
麥角冰 Oatmeal ice
地瓜冰 Sweet potato ice
八寶冰 Eight Treasures ice
豆花Tofu pudding
紅豆牛奶冰 Red bean with milk ice
點心
蚵仔煎Oyster omelet
棺材板Coffin bread
臭豆腐Stinky tofu
油豆腐Oily bean curd
麻辣豆腐 Spicy hot bean curd
天婦羅Tenpura
蝦片 Prawn cracker
蝦球 Shrimp balls
春捲 Spring rolls
雞捲 Chicken rolls
碗糕 Salty rice pudding
筒仔米糕 Rice tube pudding
紅豆糕Red bean cake
綠豆糕Bean paste cake
豬血糕Pigs blood cake
糯米糕 Glutinous rice cakes
芋頭糕Taro cake
肉圓 Taiwanese meatballs
水晶餃 Pyramid dumplings
肉丸 Rice-meat dumplings
蘿蔔糕 Fried white radish patty
豆干 Dried tofu
█ 甜點、冰、飲料
愛玉Vegetarian gelatin
長壽桃Longevity Peaches
麻花Hemp flowers
綿綿冰Mein mein ice
地瓜冰Sweet potato ice
沙士Sarsaparilla
珍珠奶茶Pearl milk tea
綠茶Green
麥茶Wheat
高梁Kaoliang
甘蔗汁Sugar cane juice
楊桃汁Star fruit juice
糖葫蘆Tomatoes on sticks
芝麻球Glutinous rice sesame balls
雙胞胎Horse hooves
麥角冰Oatmeal ice
四色冰Shaved ice with syrup
木瓜牛奶Papaya milk
烏龍茶Oolong
人蔘茶Ginseng
臺灣啤酒Taiwan beer
紹興酒Shaohsing
酸梅汁Plum juice
青草茶Herb juice
2010-08-16 12:24:53 補充:
小吃英文
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...
飲料
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...
2010-08-16 16:25:56 補充:
抱歉!!!!
三明治sandwich
漢堡hamburger
海鮮總匯Seafood's summarization
蛋餅的說法有很多種我舉例其中一種egg pancake
炒麵蛋餅我沒聽過耶炒麵英文是fried noodle
焗烤厚片吐司 Baked Cheese over Thick Toast
厚片土司thick toast
鬆餅muffin
English muffin 英式鬆餅
popover (美式用法) 烤鬆餅
puff (奶油) 鬆餅; 泡芙
puff pastry 鬆餅; 酥餅
可麗餅=英文pancake
法文crêpe
車輪餅=Wheel pie 或wheel cake
2010-08-16 16:41:06 補充:
雞蛋糕Chicken cake
蛋包飯飯糰rice ball within omlette
香雞排deep fired chicken breast
台灣泡麵instant noodles
綠茶green tea
烏龍綠Oolong Green Tea
烤茶Roasted Japanese Style Tea
麥香紅茶Barley Black Tea
奶茶milk tea
珍珠奶茶Pearl milk tea(美國常用的是Boba milk tea)
布丁奶茶Pudding milk tea
2010-08-16 16:41:14 補充:
紅豆鮮奶Fresh milk of ormosia
咖啡coffee
薯條French fries
雞塊Chicken nugget
洋蔥圈Onion ring
薯餅Hash brown patty
毆母薯餅=抱歉我不知道毆母薯餅怎拼><
地瓜球sweet potato
綿綿冰Mein mein ice
紅豆牛奶冰Red bean with milk ice
綠豆冰沙 Green bean ice
2010-08-16 16:42:03 補充:
an ohm這是歐姆的英文
很抱歉之前貼了一長串給你
希望對你有幫助