En mi opinion, el traductor Google es util, pero no es muy confiable. Los traductores sistematicos traducen de manera lineal, es decir palabra por palabra. No te digo que sea malo, pues sirve para traducir palabras o frases cortas. Pero no traduce bien las expresiones idiomaticas (slang). De todos modos Google ha mejorado mucho el traductor. Si eres nuevo en el aprendizaje del idioma ingles u otro idioma, es aceptablemente bueno. Pero para personas traductoras de idiomas no es muy practico.
El Traductor Google es muy practico para la pronunciacion de las palabras o frases. Cuando tengas dudas en la pronunciacion de un texto en ingles u otro idioma, pulsas el simbolo de sonido, y el traductor te lo lee.
Hola, yo que se bastante de ingles te puedo decir que el traductor Google es muy malo si no lo sabes usar, siempre hay reglas gamataticales que se rompen como en todos los idiomas en diferentes casos y he ahà donde Google cae en el error, a pesar de que lo han mejorado mucho.
sin embargo es muy bueno, especialmente para el que sabe un poco de ingles ya que el mismo podrá corregir los errores que Google comete a menudo.
Answers & Comments
Verified answer
En mi opinion, el traductor Google es util, pero no es muy confiable. Los traductores sistematicos traducen de manera lineal, es decir palabra por palabra. No te digo que sea malo, pues sirve para traducir palabras o frases cortas. Pero no traduce bien las expresiones idiomaticas (slang). De todos modos Google ha mejorado mucho el traductor. Si eres nuevo en el aprendizaje del idioma ingles u otro idioma, es aceptablemente bueno. Pero para personas traductoras de idiomas no es muy practico.
El Traductor Google es muy practico para la pronunciacion de las palabras o frases. Cuando tengas dudas en la pronunciacion de un texto en ingles u otro idioma, pulsas el simbolo de sonido, y el traductor te lo lee.
Saludos
Hola, yo que se bastante de ingles te puedo decir que el traductor Google es muy malo si no lo sabes usar, siempre hay reglas gamataticales que se rompen como en todos los idiomas en diferentes casos y he ahà donde Google cae en el error, a pesar de que lo han mejorado mucho.
sin embargo es muy bueno, especialmente para el que sabe un poco de ingles ya que el mismo podrá corregir los errores que Google comete a menudo.
La verdad es que no (lo siento google) prefiero el Im translator es mejor, incluso para párrafos, también tiene su complemento en firefox.
No xq las frases no las traduce bien o no las traduce, mucho menos el contexto q trates de expresar
No. Porque dependiendo de lo que deseas trasmitir,
el traductor es limitado, y existen oraciones en las cuales
el significado està lejos de lo que Google ofrece.
para frases no. para palabras si, es rapido y conveniente.