Verified answer

◎讀音僅供參考

請問我朋友的日文漢字

該怎麼發音呢？

他叫＂森永眞実＂

>>>你應該直接問本人，因為名字有很多念法。

森永/もりなが/Mo ri na ga←姓氏有固定讀音，所以這個沒問題。

眞実/しんじつ/Shin ji tsu←但是這個念法還是比較可能。

眞/しん、ま、まさ、さな/Shin、Ma、Ma sa、Sa na

実/しつ、じつ、み、さね/Shi tsu、Ji tsu、Mi、Sa ne

眞：舊體字→真：新體字

另外

＂摂＂這個字，是如同中文的攝嗎？該如何發音？

>>>是。

音讀/せつ、しょう/Se tsu、Syou

訓讀/とる、かねる、おさむ/To ru、Ka ne ru、O sa mu

內田偉晨/うちだ･ひであき/U chi da・Hi de a ki

渡邊将智/わたなべ・まさとも/Wa ta na be・Ma sa to mo

山中教寛/やまなか･のりひろ/Ya ma na ka・No ri hi ro

實際存在的人名請詢問本人念法。

森永眞実：もりなが　まみ（Morinaga Mami）

「森永」是姓

「眞実」是名

看起來，是個女生的名字．

＂摂＂這個字，就是跟中文的＂攝＂ 一樣．

攝的略體字．

日文的話

摂：せつ(setsu)、しょう(shou)

是這樣的發音．

2010-11-22 20:34:53 補充：

「眞実」

如果

這是個單詞，就叫唸「しんじつ」

但人名的話

一定要唸「まみ」

森永真実（もりなが　まみ）

　　　　（もりなが　しんじつ）應該不是這一個，真實如果使用在句子是這個音

使用在名字不確定是不是同音

摂（せつ）