請翻譯以下句子, 謝謝:
A: 如果公司今年業積好, 你估我地有無得加人工呢?
B: 我就估無噤樂觀啦! 有得凍薪, 唔洗減人工已經萬幸啦!
A: If the annual performance of our company is good, do you think we will have a salary increase?
B: I am not optimistic about that. It will be very lucky if the company only freezes our salary raise.
A: If the performance of our company is better than expected, do you think that our salaries will be increased?
B: I think I am not optimistic! Only frozen salary and no salary cut would be delighted!
2009-09-21 16:21:03 補充：
B: "I think" - can be skipped or optional, I am not optimistic! ...
凍薪英文譯Freeze
Copyright © 2024 1QUIZZ.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
A: If the annual performance of our company is good, do you think we will have a salary increase?
B: I am not optimistic about that. It will be very lucky if the company only freezes our salary raise.
A: If the performance of our company is better than expected, do you think that our salaries will be increased?
B: I think I am not optimistic! Only frozen salary and no salary cut would be delighted!
2009-09-21 16:21:03 補充：
B: "I think" - can be skipped or optional, I am not optimistic! ...
凍薪英文譯Freeze