Verified answer

「花堪折時直須折，莫待花落空折枝」這句說話的意思是，當花朵還在美麗綻放的時候就要及時摘下來欣賞，不要等到花兒謝了才去採摘，到時候就只能折到光禿禿的花枝了。這句話比喻一些東西的價值並非是永恆的，過了這個期限，東西便會失去價值，作者想藉此勸人珍惜光陰，抓緊機會，不要白白錯過了才來後悔。

這句說話出自唐詩《金縷衣》，作者是杜秋娘 (但近考發現可能另有其人，故有些唐詩集視為無名氏作。）

【詩句原文】：

勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。

花開堪折直須折，莫待無花空折枝。

【詞語解釋】

金縷衣：指華麗貴重的衣服。

堪：可以。

直須：只該，就應該。

【詩文解釋】

我勸君不要顧惜華貴的金縷衣，

我勸君應當愛惜少年時代的青春年華。

如同鮮花盛開之時應該及時摘取一樣，

不要等到花謝時只折了個空枝。