Is it truly a 第2次的大學考試, or is it just another exam, testing on different categories? I don't know the Taiwanese exam system, but in the US, to get some certification, you sometimes have to take several exams at a separate time.
2008-10-18 01:31:12 補充：
維基百科:
大學入學指定科目考試，又稱指定科目考試、指考（Joint College Entrance Examination，簡稱JCEE）。
To continue my previous comment, you will have to take three exams to pass the qualification of being CFA certified. When you pass the first one, you can then take the second one, and then the final one. They are called level I, level II, level III.
2008-10-18 01:51:14 補充：
你應該告訴 your audience 什麼是指考,而不是婉轉的說第2次大學考試，因為我就不知道什麼是第2次大學考試.
Answers & Comments
Verified answer
Joint College Entrance Examination(JCEE) →大學聯考(舊制)
College Entrance Examination In Subject Competence → 大學學科能力測驗
College Entrance Examination In Specified Subjects →大學指定科目考試
Basic Competence Test (BC Test) →基本學力測驗(國中基測)
就是第2次的大學考試
i. e. the 2nd round of College Entrance Exam
2008-10-17 23:02:07 補充：
To: 001
為何不需要婉轉的說第2次大學考試呢?
外國朋友不清楚我們的入學招生制度, 對其婉轉說明是常常需要的.
2008-10-19 22:49:09 補充：
第2次的大學考試只是一個通俗性的說法, 意思是第一次學測考得不好的人, 這是第二次大學入學考試的機會, 也就是"第二回合", 並不是正式名稱.
Is it truly a 第2次的大學考試, or is it just another exam, testing on different categories? I don't know the Taiwanese exam system, but in the US, to get some certification, you sometimes have to take several exams at a separate time.
2008-10-18 01:31:12 補充：
維基百科:
大學入學指定科目考試，又稱指定科目考試、指考（Joint College Entrance Examination，簡稱JCEE）。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5...
2008-10-18 01:51:03 補充：
To continue my previous comment, you will have to take three exams to pass the qualification of being CFA certified. When you pass the first one, you can then take the second one, and then the final one. They are called level I, level II, level III.
2008-10-18 01:51:14 補充：
你應該告訴 your audience 什麼是指考,而不是婉轉的說第2次大學考試，因為我就不知道什麼是第2次大學考試.