Verified answer

I want to have a relationship with you using a mail. If you can't read this that I wrote, please give me a mail again.

こう りゅうしたい=　to want to have a relationship.

てがみ = a letter / mail

メール= a mail

Good luck!

私は、あなたと手紙で流行したいです。

今書いたことがわからなければ、またメールして下さい。

If that is the Kanji in the email/letter then it means:

I want this trend with your letter. Now, If you don't understand anything that I am obligated to be writing then please email me agian.

(It's pretty poor Japanese grammar)

1. I would like to know what this could possibly be related to.

2. Whoever wrote it must be next to illiterate in Japanese or just doesn't understand the concept of kanji.

わたし は、あなたとてがみでこう りゅうしたいです。 いま、かいたことがわからな ければ、またメールしてくだ さい。.........means:

I am the way I am looking at it is that you and Ryuu. Now, if you missed the Wakarana Kere, then please e-mail.

Oh My GOD ... can I know what will you do knowing this ?