Amigos míos, me ocupa hoy esta labor que considero muy beneficiosa para todos. Un poeta escribe un verso, pero la gente no lo entiende porque el autor usa términos que no todos conocemos, pero milagrosamente hubo alguien a quien se le ocurrió inventar el diccionario y actualmente existen muchos de óptima calidad. Veamos un verso: El cielo coge luz de las estrellas / para alumbrar la noche con doncellas / ... Son dos versos sencillos, endecasílabos en los que se han usado palabras comunes. Su uso es tan frecuente que algunos confunden los significados. Tomemos el verbo ***** cuya sinonimia es extensa. ***** = asir, agarrar, sujetar, tomar, aferrar, atrapar, aprisionar, aprehender, detener, empuñar, trabar, enganchar,
estrechar, pellizcar, sostener, arrebujar, quitar, extraer, requisar, recoger, cosechar, reunir, extenderse, incluir, contener, abarcar, comprender, adelantar, apresar, prender, atrapar, cobrar, pescar, pillar,
encontrar, hallar, admitir, recibir, retener, adivinar, notar, percibir, citar, elegir, etc., et. amer. = copular, ******, fornicar, cohabitar, yacer. ¿Consideran útil esta información ? En la Sagrada Biblia que está constituido por un conjunto de libros, que todos debemos estudiar, se encuentran todos estos vocablos. Veamos la expresión: " No fornicarás ", se encuentra en la biblia y es un mandato de DIOS. Amigos, eso es todo por hoy. ¡ FELIZ NAVIDAD Y QUE EL AÑO
2,009 LES TRAIGA MUCHA FELICIDAD !
NOTA ESPECIAL: Al amable amigo que se encarga de esconder la verdad con estrellitas, le ruego que tome nota de todos los sinónimos y que la palabra que a él no le gusta es de uso frecuente, mas no como la gente de mal pensamiento de absurda ignorancia la concibe. Todo medio de comunicación tiene el deber de expresar al pueblo la verdad.
Update:http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=...
Answers & Comments
Verified answer
holaaaaa como estasss guaw esta muy profunda tu pregunta es cierto casi nadie sabe entender los poemas o rimas sonetos, hasta la biblia esta escrita asi , ademas yo pienso que ninguna palabra es un insulto si la intencion como lo sientes o dises . puedes usar en poemas cualquier palabra exiztente en este mundo el insulto no es la palabra si no el pensamiento del hombreeee
buenoooo perdon por nunca haberte contestado una pregunta esque no sabia que tenia una seccion de amigos hahahahahahhahaha lo siento bueno espero haberte ayudado ohaber enrriquesido tu pregunta ,
suerte amigoooo desde ahora te contestare todas tus preguntassss hehehe espero que me des unos puntillos haha ya que solo tengo como 100 hehehe buenooo adioooooss cuidateeeeeeeeeeee
me informaste mucho! algunos sinónimos que allà mencionas ni se me pasaban por la mente, la verdad creo que uso muchos términos polisémicos y probablemente por ello no me doy a entender cuando quiero comunicar algo. Gracias!. Que pases una feliz navidad y un año nuevo lleno de bendiciones.
saludos
querido amigo, tal como dice Elsita en su respuesta, es un término vulgar en Argentina. De todos modos no es el de uso corriente en poesÃa.
Es cierto que son innumerables significancias las que se le pueden dar, utilizando tantas imágenes como acepciones tiene la palabra, quedando tu ejemplo y a modo de juego, como alguna de estas dos presentaciones que no alteran el significado, aunque no respeten el endecasÃlabo:
El cielo coge luz de las estrellas
para alumbrar la noche con doncellas
El firmamento atrapa albor de las estrellas
para encender la sombra con doncellas
Tantas maneras... pasa que hay palabras puntualmente poéticas como es el caso de doncellas y reemplazarlas por su sinónimo señorita, adolescentes, etc... no tiene la misma musicalidad.
Gracias por tu pregunta amigo, interesante!
También felicidad para tà y todos los hombres de buena voluntad!
un beso
Hola, amigo!
La palabra que mencionas en mi paÃs significa fornicar y tiene una connotación grosera y hasta de insulto. Por eso nosotros no la usamos en la vida diaria y menos en una poesÃa.
Es lamentable que algunas palabras se desgasten o desvirtúen de tal manera que a la larga dejan de ser usadas.
Es curioso que en la Biblia, que tu mencionas, para mencionar la relación sexual se utiliza el verbo "conocer!. Siempre me llamó la atención el uso de ese verbo con ese significado hasta que entendà que se le da tanta importancia a la relación Ãntima que se la menciona con el significado de una unión carnal, plena y absolutamente Ãntima entre dos personas.
Te diré, Adolfo que nuestro idioma es muy rico en sinónimos y giros que, lamentablemente, vamos perdiendo por la falta de uso.
Gracias por los deseos de felicidad, te los retribuyo y deseo que este año que se inicia te traiga todo lo bueno y bello para tu vida, porque cada instante de nuestra vida es una Navidad.
Muchos cariños, amigo!