Verified answer

Ils nous touchent beaucoup plus, car ils sont plus humains.

Dans les mythes grecs, les héros sont toujours responsables de leur destin, malgré l'intervention des dieux. Ils en assument les conséquences, quelles qu'elles soient.

Pour moi le plus grand héros est Hector le Troyen qui sait parfaitement qu'il va à la mort, que l'ennemi va l'emporter et que sa ville, sa civilisation seront détruites mais qui va au combat avec autant de noblesse et de courage que s'il croyait en une possible victoire. Ses adieux à sa femme Antigone sont ce qu'il y de plus beau dans l'Iliade.

De plus les textes grecs sont écrits dans une langue magnifique que l'on sent même en traduction, une langue très concrète, pleine de poésie , colorée, riche de comparaisons.

Enfin, les Grecs avaient un sens de l'humour exceptionnel, même dans les pires tragédies, et je mets au défi les spécialistes de me citer un seul exemple d'humour dans la Bible !

Les mythes grecs ne sont pas plus faciles à comprendre que les mythes bibliques. De moins en moins de gens connaissent les LCA ; il en résulte que la plupart des gens croient que les mythes grecs sont les histoires de cul des dieux.

Quand on les lit dans le texte, avec une certaine connaissance du corpus des métaphores propres à la langue grecque en fonction des diverses époques (la Grèce archaïque, la Grèce classique, la Grèce hellénistique, etc...), on se rend compte qu'ils présentent les mêmes sous-textes et la même complexité que les mythes bibliques. C'est ce qu'ont mis en valeur les historiens et philologues, de Finley à Vernant, montant l'évolution et la modification des récits d'époque en époque et donc les relectures dont ils faisaient l'objet selon que l'épopée puis le théâtre les racontait.

Quand on pense que le théâtre grec était, en quelque sorte, un office religieux, ces relectures ne sont pas sans intérêt.

En même temps, les mêmes historiens, surtout Détienne, exposaient combien

toutes ces périodisations avaient été imposées par les historiens du 19ème siècle, et n'avaient peut-être aucun sens pour les personnes des époques considérées. Eux, se vivaient en continuité.

Nos contemporains ne comprennent donc pas mieux ni plus facilement les mythes grecs. L'idée que "nous" sommes issus de la de la culture grecque et latine est un autre mythe, plus récent celui-là, né au 19ème siècle chez les anthropologues allemands, au temps où ils tentaient de construire la supériorité de la race indo-européenne ultérieurement nommée indo-germanique puis "aryenne".

Toutefois, les périodisations demeurent pratiques.

@@

Tu devrais mieux lire @Almire et fréquenter les puceaux des classes de 6ème et de 5ème des collèges. Un coup d'oeil sur la rubrique Mythologie montre qu'avec le temps, cela reste une idée plus fréquente que celle que l'opposition Hestia/ Hermes crée la répartition géopolitique des genres dans l'espace politique de la cité.

Je ne comprends pas ta question. Qu'est-ce que les mythes grecs auraient de "plus compréhensible" que les mythes mésopotamiens et bibliques?

Gilgamesh, un connard prétentieux grisé par sa force, mûrit d'un coup quand il se trouve confronté à la mort de son ami Enkidu et à la vanité de toute quête de l'immortalité...

Achille, un connard prétentieux grisé par sa force, mûrit d'un coup quand il se trouve confronté à la mort de son ami Patrocle et à la vanité de toute vengeance...

Mais le plus beau mythe, je dois l'admettre, est celui d'Ulysse. La belle déesse Calypso lui offre l'immortalité et la jeunesse éternelle, pour peu qu'il veuille bien l'accepter, et consente à vivre une éternité de bonheur sur son île paradisiaque, entre ses tendres bras parfumés... C'est très exactement ce que certains appelleraient le Paradis. Et Ulysse lui répond "Non merci, c'est gentil, mais je préfère rentrer chez moi retrouver Pénélope." - "Je te signale que ça fait longtemps que tu es parti, et qu'elle n'a plus vingt ans..." - "Je sais" répond en substance Ulysse.

J'aime ce mythe. Ulysse explique à une déesse, à Dieu donc, qu'il y a des choses que les dieux comme elle ne pourront jamais comprendre. Le Paradis égoïste, où on vit éternellement béat en ayant oublié les gens qu'on aimait mais qui n'ont pas eu la chance d'y accéder, très peu pour lui! Est-ce pour ça qu'un peu plus tard Dieu a entrepris de s'incarner, de se faire homme, pour pouvoir dire aux hommes : "Voyez, moi aussi je suis l'un de vous!"? Un peu comme un cadre sup' promis à un poste de direction doit faire un stage ouvrier pour ne pas se trouver déconnecté de ses plus humbles employés?

La Bible n'est pas composée de mythes, par contre les mythes grecs ne sont que des pures inventions des hommes, alors peu profonds.

Il y a dans la Bible des mythes très faciles à comprendre, comme la tour de Babel. Ce n'est donc pas systématiquement vrai.

En général je pense toutefois que c'est exact. La raison est que les Grecs avaient conscience de raconter des histoires mythiques. Il exploitaient leurs histoires ancestrales pour en tirer des leçons concernant la vie quotidienne, et ne manquaient pas d'en créer de nouvelles : un exemple fameux est celui de l'Atlantide de Platon.

La Bible décrit ce qui se veut une réalité historique, scientifique et religieuse. L'histoire de la création du monde correspond à une vision "scientifique" de l'époque qui n'était pas uniquement propres aux juifs de l'antiquité. C'est moins propice à la discussion apaisée, au libre débat.

Si on se projette dans le monde moderne.

- La vie de Louis XIV est également mythique (ou a des aspects mythiques)

- La découverte de la pénicilline en est un autre.

- L'histoire de la crucifixion en est un dernier.

Si je veux discuter de ces mythes je vais me trouver face à des blocages de personnes qui ont peur de voir vaciller leur univers. On va me dire qu'on ne peut dire que ce sont des mythes car c'est de l'histoire, de la science ou de la religion. Pourtant l'un n'empêche pas l'autre.

Pour la Bible c'est la même chose, la libre discussion a souvent été plus difficile.

Il y a moins de vêtements à bouffer ? (Pour les Mites)

Parce qu'avec leurs histoires de coucheries, de vengeance, de bassesse, d'hypocrisie ils ont l'air 100 fois plus humains que nos Dieux omnipotents...

Ce sont toujours de belles histoires qui devaient fascines

aucune idée

Vraiment, je ne suis pas sûr que tu connaisses bien les mythes grecs.

En tout ca, la littératrue grecque est énorme relativement à la Bible, dont certains disent d'ailleurs qu'elle a peut être été écrit en grec la première fois.