O correto é"Pai-Nosso","Padre-Nosso"ou ambas as formas estão corretas?
A muito tempo que costumo ver as pessoas falarem das duas maneiras,o problema é que algumas acham que essa ou aquela maneira é a mais correta.Outros dizem que iniciam rezando"Pai-Nosso..."mas o nome da oração em si é"Padre-Nosso".Quero que me responda sem fanatismo religioso,apenas com embasamento histórico.Uma boa tarde!
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
O que eu sei, é que PADRE é PAI em ESPANHOL...Também é PADRE em Italiano...
Depende da língua.
Os dois são corretos. pois pai em italiano é padre E a Igreja católica é Romana ( Roma) na itália. Os italianos dizem " Padre Nosso, e nós dizemos, " Pai Nosso ".
Só costumo rezar Pai Nosso. Também já ouvi pessoas falarem Padre Nosso, porém acredito que isso acontece porque elas misturam e acabam por confundir. Por causa de Padre Nostro em italiano, Padre nuestro em espanhol. Deve ser por isso. Vou ficar acompanhando para tb esclarecer.
As duas formas estão corretas.
em portugues = PAI NOSSO
em latim = pater nostre
em espanhol = PADRE NOSTRO
em ingles = OUR FATHER
Padre ou Pai, já que o que muda é o idioma. Padre em italiano, pai em português, father em inglês, dère em francês, etc...
Paz
Na bíblia está escrita esta oração confira em : Mateus , capítulo 6, versículos 9 a 13. confira lá e você verá! Fique na paz!
Padre e pai são a mesma coisa, só que em línguas diferentes.
É Pai nosso