Verified answer

If (you) look for it, it should still be somewhere.

i'm no longer a community speaker (being Scottish and all), even though it says; "in case you search for, probably eventually someplace you'll discover it" actually; sagashitara = in case you search for mada = no longer yet dokoka = someplace ni aru = it exists hazu = it could be so

I'm not native but i think it means:

Sagashitara mada dokoka ni aru hazu.

If (u are) still looking there is somewhere you/it should be.

well i was close and i didnt use stupid google translate. Kind of means the same thing in english tho haha.