Se tivermos em consideração só essa parte do versículo, corremos o risco de não confiarmos em mais ninguém. Mas não é essa a interpretação.
"Assim diz o Senhor: Maldito o homem que confia no homem, e faz da carne o seu braço, e aparta o seu coraçäo do Senhor!", que é o verso completo, para mim significa que sair da condição de dependência total de Deus, o que me torna bendito, para voltar-me às minhas próprias forças, é o que me torna maldito.
Temos sempre de reconhecer nossa pequenez, nossa condição de criatura, e nossa dependência do Criador.
Boa noite, no meu entendimento sobre o versiculo em referencia relatado em Jeremias 17:5. A primeira palavra homem no hebraico "gebher", se refere a um indivíduo qualquer. A segunda palavra homem no hebraico "ãdhãm", se refere a raça humana como um todo, é um termo genérico. Na tradução a palavra homem foi usada duas vezes, pois no português não termos diferenciados para o homem indivíduo e o homem raça humana. Ficaria então dessa forma: "Maldita a pessoa que confia em homens para a livrar". "e faz da carne o seu braço" como aqui está no singular, logo se refere ao braço da própria pessoa, ou seja, em si próprio. Quanto ao fato de não confiarmos em outro homem, que daria origem ao inicio do versiculo, então essa frase estaria em oposição a Tiago 5.16... Portanto cuidado com a autoconfiança
na minha humilde opinião, a palavra acima citada diz que maldito (que foi amaldiçoado) o homem (ser humano) que confia no outro... Pois somos todos imperfeitos e cheios de erros, falhas e defeitos.
Por isso devemos confiar, por nossa esperança naquEle que tudo pode, que somente é Jesus Cristo, o autor e consumador da nossa fé.
A palavra de Deus já deixa bem claro que se nós olharmos para o ser humano (homem), podemos cair, se confiarmos em nós mesmos cairemos também, só Ele é perfeito! Só Ele é confiavél plenamente.
O salmista já diz: Uns confiam em carros, outros em cavalos; nós, porém, nos gloriaremos em nome do Senhor, nosso Deus". Salmo 20.7
Mas quer mostrar que o homem tem que confiar e acreditar em Deus sob qualquer prova física.
Pois nunca poderá provar a existência ou a inexistência de Deus. Cada um tem sua argumentação, ninguém tem certeza.
O pensamento, por exemplo. Sabemos que ele existe mas não somos capazes de velo.
Pois o "homem" que acredita mais no homem do que em Deus não percebe que está confiando em algo da mesma massa - potencialidade -. E então o próprio sabe como é impossível um homem saber a verdade.
Penso que não devemos depositar nossa confiança na criatura humana, fala-se homem mas refere-se a mulher tambem. Confiar, acreditar, "colocar a mão no fogo", essas coisas não é bem visto. Nossa confiança, esperança, deve estar somente no nosso Criador, que veio aqui na terra na forma humana e em tudo foi perfeito, Ele sim, na forma carnal conseguiu superar, e vencer a fragilidade da criatura humana, fora Ele, o homem é imperfeito e indigno de confiança. Pra mim entendo dessa forma essa frase, e se tratando das Sagradas Escrituras, o homem digno de toda nossa Confiança é o Senhor Jesus.
Isso significa que nunca devemos depositar toda nossa confiança em um ser humano, pois todos nós somos imperfeitos devemos confiar apenas em Deus.
Isso não significa que não possamos ter um amigo em que a gente possa confiar, mais significa que mesmo se o amigo nós abandonar Deus sempre estará conosco
Answers & Comments
Verified answer
Se tivermos em consideração só essa parte do versículo, corremos o risco de não confiarmos em mais ninguém. Mas não é essa a interpretação.
"Assim diz o Senhor: Maldito o homem que confia no homem, e faz da carne o seu braço, e aparta o seu coraçäo do Senhor!", que é o verso completo, para mim significa que sair da condição de dependência total de Deus, o que me torna bendito, para voltar-me às minhas próprias forças, é o que me torna maldito.
Temos sempre de reconhecer nossa pequenez, nossa condição de criatura, e nossa dependência do Criador.
Assim diz o SENHOR:
Maldito o homem que confia no homem, e faz da carne o seu braço, e aparta o seu coração do SENHOR!
O Grande problema é você deixar de confiar em Deus para confiar no homem.
Se sua bíblia tem referências, veja as notas de rodapé.
acredito que com fiar no homem e confiar em si mesmo e esquecer do senho
Boa noite, no meu entendimento sobre o versiculo em referencia relatado em Jeremias 17:5. A primeira palavra homem no hebraico "gebher", se refere a um indivíduo qualquer. A segunda palavra homem no hebraico "ãdhãm", se refere a raça humana como um todo, é um termo genérico. Na tradução a palavra homem foi usada duas vezes, pois no português não termos diferenciados para o homem indivíduo e o homem raça humana. Ficaria então dessa forma: "Maldita a pessoa que confia em homens para a livrar". "e faz da carne o seu braço" como aqui está no singular, logo se refere ao braço da própria pessoa, ou seja, em si próprio. Quanto ao fato de não confiarmos em outro homem, que daria origem ao inicio do versiculo, então essa frase estaria em oposição a Tiago 5.16... Portanto cuidado com a autoconfiança
Pr. Junior,
na minha humilde opinião, a palavra acima citada diz que maldito (que foi amaldiçoado) o homem (ser humano) que confia no outro... Pois somos todos imperfeitos e cheios de erros, falhas e defeitos.
Por isso devemos confiar, por nossa esperança naquEle que tudo pode, que somente é Jesus Cristo, o autor e consumador da nossa fé.
A palavra de Deus já deixa bem claro que se nós olharmos para o ser humano (homem), podemos cair, se confiarmos em nós mesmos cairemos também, só Ele é perfeito! Só Ele é confiavél plenamente.
O salmista já diz: Uns confiam em carros, outros em cavalos; nós, porém, nos gloriaremos em nome do Senhor, nosso Deus". Salmo 20.7
Amém!
"Maldito" foi uma palavra meio forte na frase.
Mas quer mostrar que o homem tem que confiar e acreditar em Deus sob qualquer prova física.
Pois nunca poderá provar a existência ou a inexistência de Deus. Cada um tem sua argumentação, ninguém tem certeza.
O pensamento, por exemplo. Sabemos que ele existe mas não somos capazes de velo.
Pois o "homem" que acredita mais no homem do que em Deus não percebe que está confiando em algo da mesma massa - potencialidade -. E então o próprio sabe como é impossível um homem saber a verdade.
Penso que não devemos depositar nossa confiança na criatura humana, fala-se homem mas refere-se a mulher tambem. Confiar, acreditar, "colocar a mão no fogo", essas coisas não é bem visto. Nossa confiança, esperança, deve estar somente no nosso Criador, que veio aqui na terra na forma humana e em tudo foi perfeito, Ele sim, na forma carnal conseguiu superar, e vencer a fragilidade da criatura humana, fora Ele, o homem é imperfeito e indigno de confiança. Pra mim entendo dessa forma essa frase, e se tratando das Sagradas Escrituras, o homem digno de toda nossa Confiança é o Senhor Jesus.
Um abraço.
Olá..
Isso significa que nunca devemos depositar toda nossa confiança em um ser humano, pois todos nós somos imperfeitos devemos confiar apenas em Deus.
Isso não significa que não possamos ter um amigo em que a gente possa confiar, mais significa que mesmo se o amigo nós abandonar Deus sempre estará conosco
eu penso que porque somos todos falhos e pecadores, e mutável.
Muitos falsos profetas aparecerão,e o homem confiando no homem,poderá se perder.Eu entendo que seja nesse sentido.