I don't want the answer, "okay, okay" or anything like that because I know theres a different meaning.
In spanish songs, they say así a lot, can anyone help me out?
It has a lot of meanings, So, thus, like this, this way.
This is from word reference dictionary:
así1 adjetivo invariable
like that;
no seas ~ don't be like that;
con gente ~ yo no me meto I don't mix with people like that;
yo soy ~ that's the way I am;
~ es la vida (fr hecha) that's life;
es un tanto ~ de hojas it's about that many pages;
esperamos horas ¿no es ~? we waited for hours, didn't we?;
tanto es ~ que … so much so that …
así2 adverbio
(de este modo) like this;
(de ese modo) like that;
¿por qué me tratas ~? why are you treating me like this?;
no le hables ~ don't talk to him like that;
¡~ cualquiera! that's cheating! (colloq & hum);
~ es como pasó this is how it happens;
no te pongas ~ don't get so worked up;
~ me podré comprar lo que quiera that way I'll be able to buy whatever I want;
~ es that's right;
¿está bien ~ o quieres más? is that enough, or do you want some more?;
y ~ sucesivamente and so on
¡~ de fácil! it's as easy as that;
~ de alto/grueso this high/thick
(en locs) así así (fam) so-so;
así como así just like that;
¡así me gusta! (fr hecha) that's what I like to see!;
así nomás (AmL) just like that;
así pues so;
así que (por lo tanto) so;
así y todo even so;
por así decirlo so to speak
He meant your Spanish is pretty good. What's not to understand? You spoke Spanish well. Not perfectly, since it was only "pretty good," but certainly well enough to receive his compliment.
It means "like that" learn some spanish
so
thus
just like that
thereby
like this
then
These are some possible meanings.
Thus or So
so, or thus
Copyright © 2024 1QUIZZ.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
It has a lot of meanings, So, thus, like this, this way.
This is from word reference dictionary:
así1 adjetivo invariable
like that;
no seas ~ don't be like that;
con gente ~ yo no me meto I don't mix with people like that;
yo soy ~ that's the way I am;
~ es la vida (fr hecha) that's life;
es un tanto ~ de hojas it's about that many pages;
esperamos horas ¿no es ~? we waited for hours, didn't we?;
tanto es ~ que … so much so that …
así2 adverbio
(de este modo) like this;
(de ese modo) like that;
¿por qué me tratas ~? why are you treating me like this?;
no le hables ~ don't talk to him like that;
¡~ cualquiera! that's cheating! (colloq & hum);
~ es como pasó this is how it happens;
no te pongas ~ don't get so worked up;
~ me podré comprar lo que quiera that way I'll be able to buy whatever I want;
~ es that's right;
¿está bien ~ o quieres más? is that enough, or do you want some more?;
y ~ sucesivamente and so on
¡~ de fácil! it's as easy as that;
~ de alto/grueso this high/thick
(en locs) así así (fam) so-so;
así como así just like that;
¡así me gusta! (fr hecha) that's what I like to see!;
así nomás (AmL) just like that;
así pues so;
así que (por lo tanto) so;
así y todo even so;
por así decirlo so to speak
He meant your Spanish is pretty good. What's not to understand? You spoke Spanish well. Not perfectly, since it was only "pretty good," but certainly well enough to receive his compliment.
It means "like that" learn some spanish
so
thus
just like that
thereby
like this
then
These are some possible meanings.
Thus or So
so, or thus