¿Escuela primaria/secundaria en el Edo. Mex, la ceremonia cívica en inglés?
Qué sucede o debe suceder con esto? Es una escuela en el estado de México, que es primaria y secundaria, privada, obviamente, y que por "jactarse" de su enseñanza bilingüe, ya van dos ceremonias cívicas que se hacen completamente en inglés (incluso, el juramento a la bandera, con una traducción del mismo, casi casi literal, sólo falta "reescribir" los himnos); los alumnos son quienes dirigen el evento, con un guión escrito, pero NO SON BILINGÜES, así que no se entiende nada de lo que dicen.
Si soy padre de familia qué debo hacer? y si soy profesor? dónde puedo asesorarme al respecto?
Gracias!
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Hombre ! Dices que la escuela es Bilingue
Eso te indica que han de ejercer los idiomas que enseñan.
Pero : La Oracion a la Bandera, El Himno Nacional JAMAS debe de
traducirse a NINGUN otro idioma que el de su propio pais. JAMAS !
Como maestro: es tu deber decir : podemos usar el otro idioma que
estamos enseñando en cualquier otra situacion MENOS cuando
estamos celebrando nuestras fiestas patrias.
Como padre de familia tu deber es: ir a la direccion y exigir que
se respeten las celebraciones civicas Mexicanas. Cualquier otra
ceremonia, esta bien, es un ejercicio del otro idioma y los chicos aprenden
pero las Celebraciones Civicas? NO. El Himno Nacional y el
Juramento a la Bandera del pais donde vives es INTOCABLE.
Buena pregunta