bien sûr, que c'est un nom d'un tribut germanique qui nous ait
légué ce nom, mais ceci quand, comment ... précisément ?
à partir de quand on l'utilise, comme prénom ..., qui après est
donné à d'autres garçons aussi ... ?
merci en tout cas pour vos réponses et dans quelques heures,
je clôturerais la question ...
Update 3:merci pour tous ...
Copyright © 2024 1QUIZZ.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Ca veut littéralement dire "français", ni plus ni moins.
C'est d'ailleurs pas un hasard que français avait tendance à se dire françois (quelquefois écrit françoys aussi) en moyen français. C'est deux mots qui avaient exactement la même étymologie (du latin médiéval franciscus, "de Francia") et qui ont divergé tardivement.
Il me semble que le premier François en tant que prénom était Saint François d'Assise à la fin du XIIè siècle.
Il est clair que ça veut pas dire français au sens moderne du terme, le concept de nation française n'existant pas encore à l'époque, ce qui pousse certains à penser que ça voulait plus dire "franc" que "français", mais le terme "français" commençait déjà à être utilisé à l'époque par opposition avec les francs ne s'étant pas mélangés avec des latins et étant restés purement germaniques (c'est-à-dire ceux qui donneront plus tard les Allemands), et c'est bien à cette "Francie Occidentale" que faisait référence le père de Saint François d'Assise, pas à l'ensemble de l'Empire Franc (qui est totalement éclaté entre Royaume des Francs et Saint-Empire, tandis qu'on n'est qu'à quelques années du moment où Philippe Auguste se réclame Rex Francia, même si Rex Francorum va encore continuer d'être utilisé en parallèle pour un bon moment).
Voilà, c'est en "Histoire"
Des origines "Franques" germaniques
Francois de France , c'est comme Frank chez les saxons et allemands , ainsi Franco chez les germano-latins
de francoise
De Hollande.
C'est simplement...Français. On raconte meme qu'un marchand d'Assises revenant d'un voyage de France reconnaitre que son nouvea-u né s'appelle Jean. Vous voyez de qui je veux parler! François d'assises rêva d'aller dansd la doulce France mais ne put jamais concretiser cette idée. Mais Louis IX aurait membre du tiers -ordre laique franciscain. De plus, Marco Polo a dicté son Devisement ...en français!