Aujourd’hui, nous avons tendance à mentionner la lune de miel pour parler du voyage de noces. Mais, à l’origine, le concept de « lune de miel » renvoyait à la période qui suivait les noces, soit un mois lunaire de 29 jours.
Dans la langue française, le terme apparaît en 1747 dans l’œuvre Zadig de notre illustre Voltaire : « Zadig éprouva que le premier mois du mariage est la lune de miel et que le second est la lune de l’absinthe. » Il semblerait que l’expression fut reprise de l’anglais honeymoon, apparu bien plus tôt, dès 1546. L’utilisation de « lune de miel » ne s’est généralisée que plus tardivement, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Le miel symbolise le plaisir, la douceur, le bonheur, l'absence de soucis, le loisir (aucun effort à faire pour vivre)... cf la Bible, et le paradis où coulaient des fleuves de lait et de miel.
Quant à "lune", cela désigne non l'astre lui-même, mais "une lune", c'est-à-dire un cycle lunaire, entre deux nouvelles lunes, soit 28-29 jours.
Answers & Comments
Verified answer
la lune est le cycle de 28 jours et le miel est produit par les abeilles,
il était un rituel qui prévoyait d'offrir aux jeunes époux assez de miel pour cette période durant laquelle il aidait la fécondité....
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lune_de_miel_%28expr...
C'est une mesure visible du temps...qui correspond à environ ce qu'on appelle aussi un mois.
un mois (30 jours) de plaisir!
Les fesses de la mariée peut-être ?
Bon je sors ... quoique ... y'a pire ... je reste :-)
Demander à la lune
la chatte
Je pense que ça a un rapport avec la célébration des différentes noces, selon le nombre d'années où les mariés restent ensemble
La lune de miel, vient donc , comme les noces de perles, d'argent, de diamant, d'un culte alliant les éléments et l'amour humain
un truc très vieux donc....
Aujourd’hui, nous avons tendance à mentionner la lune de miel pour parler du voyage de noces. Mais, à l’origine, le concept de « lune de miel » renvoyait à la période qui suivait les noces, soit un mois lunaire de 29 jours.
Dans la langue française, le terme apparaît en 1747 dans l’œuvre Zadig de notre illustre Voltaire : « Zadig éprouva que le premier mois du mariage est la lune de miel et que le second est la lune de l’absinthe. » Il semblerait que l’expression fut reprise de l’anglais honeymoon, apparu bien plus tôt, dès 1546. L’utilisation de « lune de miel » ne s’est généralisée que plus tardivement, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Le miel symbolise le plaisir, la douceur, le bonheur, l'absence de soucis, le loisir (aucun effort à faire pour vivre)... cf la Bible, et le paradis où coulaient des fleuves de lait et de miel.
Quant à "lune", cela désigne non l'astre lui-même, mais "une lune", c'est-à-dire un cycle lunaire, entre deux nouvelles lunes, soit 28-29 jours.