"期待再相逢"英文怎麼翻呢?簡短的說法：Hope to see you again! 中等程度的說法：They said, there's no a never-ending party.I wish you have a bright future.Please take care of yourself.Hope one day we will meet each other again. 依依不捨的說法：Dear Principal, teachers, parents and friends Today we graduateWe'd like to give our thanks to all of youThank you Mommy and DaddyFor helping us get ready for school every dayThank you PrincipalFor your kindness and loveThank you teachersFor you wisdom, patience and caringThank you uncles and auntsFor taking care of usWe know we have not always been little angels Thanks for teaching usWhen we were naughtyWe will miss you allWe will remember all the good times we have had togetherTake care and goodbyeI will meet you somewhere, someday.
Answers & Comments
Verified answer
"期待再相逢"英文怎麼翻呢?簡短的說法：Hope to see you again! 中等程度的說法：They said, there's no a never-ending party.I wish you have a bright future.Please take care of yourself.Hope one day we will meet each other again. 依依不捨的說法：Dear Principal, teachers, parents and friends Today we graduateWe'd like to give our thanks to all of youThank you Mommy and DaddyFor helping us get ready for school every dayThank you PrincipalFor your kindness and loveThank you teachersFor you wisdom, patience and caringThank you uncles and auntsFor taking care of usWe know we have not always been little angels Thanks for teaching usWhen we were naughtyWe will miss you allWe will remember all the good times we have had togetherTake care and goodbyeI will meet you somewhere, someday.
”期待再相逢”英文怎麼翻呢?
I expect to meet you again.
或是...
I look forward to meeting you again.
也就是說 expect 和 look forward to 意思差不多
但是 look forward to 後面
要接 N. 或 Ving.
The anticipation meets by chance again
hope to see you again
Hope to see you again! 比較是希望真的可以再見到對方。
Wish to see you again! 比較是虛情的說法，不一定會真的想要見到對方。