Não

O despachante não é mágico. Ele pode ser picareta, pegar o seu dinheiro, prometer regularizar e ficar enrolando você.

Mas sem a assinatura reconhecida do dono anterior no recibo de transferência, não tem como transferir.

Você provavelmente está com uma moto roubada. Fique esperto. Essa daí você esquece porque não vai conseguir registrar/transferir. A não ser que por muita sorte essa moto não tenha sido roubada.

Aposto 10 reais e uma cocada como no documento tem "Alienação fiduciária", confere ?

sim, vá no Detran e pague-a, se for mt caro la eles parcelam p vc