translat a song Настя Задорожная - Буду
Мне казалось, всё в жизни так просто
I was thinking everything in life is so easy
И ответы найти на вопросы
And to find answers to the questions
Будет мне одной, так легко-о-о
will be for me alone, so easyyyy
Только что-то вокруг изменилось,
But something has changed around me
Не сломалось, но вдруг растворилось
It did not break, but suddenly dissolved
И теперь уже далеко...
and now it is far...
Ты все знал, но только не сумел понять
You knew everything, but could not understand
Не прошёл и двух шагов,
You did not even walk two steps
Ты поставил точку не успев начать
You put a period (ended a sentence) without starting
Ты ушел и взамен мне не оставил ничего
You left, and did not leave anything in exchange
Chorus:
_______________________________________
Но всё равно я буду, буду тебя любить,
But still, I will, will love you
Буду как прежде хить, только одним тобой
Will still live, my life in you, like before
И вопреки всему я выдержу, я смогу
And in spite of everything I will endure, I can
И в сердце я сберегу эту любовь свою...
And keep this love of mine in my heart
______________________________________
В этой жизни у всех свои роли
In this life, everyone has his own role
И устав от ошибок и боли
And tired of pain and mistakes
Хочется забыть обо всем..
one wants to forget about eveyrthing...
И в минуты, когда одиноко
And at moments when it is lonely
Где-то рядом с тобою, но только
Somewhere near you, but only
Тот кого ты ждешь, далеко-о-о
You are waiting for somebody, faaaar
Я как-будто между небом и землей
I am somewhere between the sky and the ground
На перекрестке двух дорог
On the crossroad of two pathways
Время нас меняет, стала я другой
Times changes us, and I became different
И пора все понять,все по местам расставить, но...
And it is time to understand, put everything in its place, but...
(Repeat chorus)
И никто не будет видеть моих слез,
And nobody will be seeing my tears
Даже если будет слишком больно
Even if it will hurt so bad
я сумею всё понять, простить сумею и принять
I will be able to understand everything, forgive and accept
Теперь все то, что невозможно поменять...
now all of that can not be changed...
Is it in Russian?
Copyright © 2024 1QUIZZ.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Мне казалось, всё в жизни так просто
I was thinking everything in life is so easy
И ответы найти на вопросы
And to find answers to the questions
Будет мне одной, так легко-о-о
will be for me alone, so easyyyy
Только что-то вокруг изменилось,
But something has changed around me
Не сломалось, но вдруг растворилось
It did not break, but suddenly dissolved
И теперь уже далеко...
and now it is far...
Ты все знал, но только не сумел понять
You knew everything, but could not understand
Не прошёл и двух шагов,
You did not even walk two steps
Ты поставил точку не успев начать
You put a period (ended a sentence) without starting
Ты ушел и взамен мне не оставил ничего
You left, and did not leave anything in exchange
Chorus:
_______________________________________
Но всё равно я буду, буду тебя любить,
But still, I will, will love you
Буду как прежде хить, только одним тобой
Will still live, my life in you, like before
И вопреки всему я выдержу, я смогу
And in spite of everything I will endure, I can
И в сердце я сберегу эту любовь свою...
And keep this love of mine in my heart
______________________________________
В этой жизни у всех свои роли
In this life, everyone has his own role
И устав от ошибок и боли
And tired of pain and mistakes
Хочется забыть обо всем..
one wants to forget about eveyrthing...
И в минуты, когда одиноко
And at moments when it is lonely
Где-то рядом с тобою, но только
Somewhere near you, but only
Тот кого ты ждешь, далеко-о-о
You are waiting for somebody, faaaar
Я как-будто между небом и землей
I am somewhere between the sky and the ground
На перекрестке двух дорог
On the crossroad of two pathways
Время нас меняет, стала я другой
Times changes us, and I became different
И пора все понять,все по местам расставить, но...
And it is time to understand, put everything in its place, but...
(Repeat chorus)
И никто не будет видеть моих слез,
And nobody will be seeing my tears
Даже если будет слишком больно
Even if it will hurt so bad
я сумею всё понять, простить сумею и принять
I will be able to understand everything, forgive and accept
Теперь все то, что невозможно поменять...
now all of that can not be changed...
Is it in Russian?