Verified answer

I've never been so tired in my life.

lately I'm like crazy.

week and this finish is provably puff

---------------------------------------------------

Ojala te sirva saludos!!

Veo muchos traductores y la verdad ninguno en toda la web es confiable. Me parece bien que preguntes acá aunque las respuestas tampoco son siempre confiables.

Acá mi traducción:

I've never been so tired in my life.

Lately I behave like a madman.

And the next week I'll be probably dead, puff!

El "provablemente" con "v" no lo puedo traducir por pura ética profesional. Quizás deberías plantearte aprender antes español.

I've never been so tired in my life.

Lately I have been behaving like an idiot.

And next week probably it will all be over in a puff of smoke.

I have never been so tired in my life! Lately I'm how crazy and the next week probably I will be finished puff. Perdon pero no puedes usar came! Cuando estas hablando de un futuro , cuando hablas de futuro necesitas usar "will" si es algo q no as planeado (osea by accident ) si usas el futuro con algo q ya esta planeado usas "I'm going to " espero te ayude! Hay q saber muy bien cuando vas a usar Presente perfecto, pasado perfecto, presente continuo, pasado continuo. Futuro! Hay q estudiar mucho!! Yo Estudio en Inglaterra Llevo 3 anios pero nunca es suficiente! Google nunca traduce todo correctamente aunk si te ayuda con el vocabulario ... :) x

http://translate.google.com.mx/ para la proxima

I've never been so tired in my life.

lately I'm like crazy.

and this week I came provably finish puff

Hay Te La Dejo Ke Tengas Buena Suerte :P

I've never been so tired in my life.

lately I'm like crazy.

and this week I came provably finish puff

I've never been so tired in my life.

lately I'm like crazy.

and this week I came provably finish puff