Verified answer

1. 螺旋彈簧的每一圈:each coil of spiral spring

2. 每一圈之間的間隔:between each two coils

3.each coils close wound

玉大彈簧五金廠

主 要 產 品 【Main Products】 :

壓縮彈簧/壓簧/避震器彈簧 【Compression springs】

扭轉彈簧/扭簧 【Torsion springs】

拉伸彈簧/拉簧 【Extension Springs】

管束/管夾 【Pipe clamp】

扣環/掛勾 【Hooks/Snap ring】

插銷/沖壓件 【Pine/Bolt/Metal Stamping】

電池彈簧 【Battery Springs】

定力彈簧/恆力彈簧 【Constant Force Springs】

馬達碳刷彈簧 【Carbon Brush Springs】

定扭力彈簧/恆扭力彈簧 【Constant Torque Springs】

動力彈簧/扁彈簧/扁線彈簧/渦形彈簧【Power Springs】

鋼捲/鋼帶倒角，圓角，修邊，去毛邊，導圓角，倒圓角

電話 : +886-4-865-1865 傳真 : +886-4-865-0641

E-mail : [email protected]

51644彰化縣埔鹽鄉永平村番金路122-2號檢視圖片

YUDA Spring manufacturing Co.,

TEL : +886-4-865-1865 FAX : +886-4-865-0641

No.122-2, Fanjin Rd., Puyan Township, Changhua County 516, Taiwan

謝謝大家的幫忙!!很抱歉這幾天很忙，智慧手機又當掉，

一直沒有時間上來看...居然已經超過發問時間了...

但真的還是很感謝大家提供的資訊 受益良多!

Paul大先生內行的。至於緊密貼合，見過"compacted"的用法。

Each ring spiral springInterval between each ring螺旋彈簧的每一圈Each ring spiral spring每一圈之間的間隔Interval between each ring

more 彈簧用術語

http://www.springmasters.com/spring-terminology.ht...

要敘述每一圈必需緊密貼合是用"COMPACT"還是"COMPACTED" 或有其他更好的說法嗎??

Close-Wound

coiled with adjacent coils touching.

2013-02-21 06:27:20 補充：

1. 螺旋彈簧的每一圈

coil

2. 每一圈之間的間隔

Pitch

the distance from centre to centre of the wire in adjacent active coils (recommended practice is to specify number of active coils rather than pitch).

http://www.mcallisterind.com/technical-info.html

這裡有一些彈簧用術語