Verified answer

academy 就是補習班

才藝班可以說 art classes

可是在美國比較沒有這ㄇ說

例如 鋼琴課 她門就直接說piano lesson

安親班的英文是（Day Care）⋯⋯

才藝班 I dont no！！！！

同意2樓的大大

一般稱補習班： cram (cramming) school， 或直譯音為 "bushiban"

尤其只要在台灣教書的老外 說"bushiban"就知道什麼意思

另 day care center 有很多種

不一定是 "托兒所"也有照顧老人 病人 兒童 等機構.

補習班,安親班及 才藝班的英文怎麼說?

after school class??? or tuition??

有其他更好的說法嗎?

補習班： cram (cramming) school， 補習班在國外比較少， 有些外國朋友甚至於講它的直譯音為 "bushiban"， 我自己常聽他們這麼說， 在廣播電臺 (包括 icrt) 也聽過。

至於安親班可用 day-care center

說到才藝班， 也真的只能像前面大大所說的 xx lesson (class)了

補習班是 academy

安親班就用 after school class, 你說的沒錯

才藝班就同上述, piano class, art class, chess class ...

註: day care center不是安親班, 是托兒所ㄛ!! 還有, 千萬不能直譯, 會鬧笑話的!!