à part d'etre le nom du principal dieu ougarite, el est en hebreu le nom commun pour dire "un dieu", son feminin est elah (une deesse).
Elohim (A.L.H.I.M) est une mauvaise prononciation de el-hayam, qui en hebreu signifie dieu de la mer, mais qui en fait réuni en un seul concept les dieux ougarites du ciel (El) et de la mer (Yam).
Answers & Comments
Verified answer
à part d'etre le nom du principal dieu ougarite, el est en hebreu le nom commun pour dire "un dieu", son feminin est elah (une deesse).
Elohim (A.L.H.I.M) est une mauvaise prononciation de el-hayam, qui en hebreu signifie dieu de la mer, mais qui en fait réuni en un seul concept les dieux ougarites du ciel (El) et de la mer (Yam).
El était le nom que les Cananéens donnaient à Dieu et Elohim est le nom que les Hébreux li donnaient.
El est aussi une forme brève de Elohim (exemple : Eli, Eli = mon Dieu, mon Dieu).
Personne n'oserait prétendre le contraire.
Je pense que El est la forme régulière et commune du mot dieu en hebreu comme en arabe la forme régulière et commune du mot dieu est "ilah" .
"Elohim" est seulement apparut dans la Bible , où il désigne le Dieu...il s'y ajoute "oh"+"im" ,
On peut penser aussi à "Eloh" (comme dans ilah en arabe) +"im" ..."im" marquant le pluriel ou le superlatif en hebreu!!
Chez les arabes aussi , le nom "Allah" est composé de "Al+lah"
ce qui veut dire "Le Dieu" (sous-etendu l'unique Dieu) , "lah" étant la contraction de "ilah" devant "al"
El est une racine qui signifie "puissant", Elohim signifie "divinité" dans un sens "général". Certains font remarquer que les lettres de ce terme écrit aussi Lo qui est la marque de la négation en hébreu.
Il y a là une dialectique interessante.
Maestro a bien exprimé l'origine de ce Nom divin qui est cananéen, et que 'lon retrouve en effet dans le panthéon d'Ougarit.
Mais dans la Bible, le Nom Elohim correspond aussi généralement à D.ieu dans son attribut de justice "aveugle", de déterminisme, tel qu'il s'exprime dans les lois naturelles par exemple.
Mais Elohim n'est pas le D.ieu Biblique, le D.ieu biblique c'est YHVH.
YHVH est Elohim bien sur, mais Elohim n'est pas YHVH.
le DIEU ELOHIM est DIEU pour les hebreux.
Elohim = dieu en hebreux . Ca a la meme racine racine que Allah puisque c'est une langue semitique
IM est la marque du pluriel ou pour designé quelque chose qui est en nombre, ou bien quelques chose de superlatif.
Elohim pourrait donc avoir les significations suivantes :
* les dieux,
* le plus grand dieu
* le dieu qui posséde toute les qualités
* Dieu
Pour la bible, ELOHIM = Dieu :
"Et Elohim créa l'Adam à Son image, c'est à l'image d'Elohim qu'ils furent créés, mâle et femelle Il les créa" (Gen. 1:26).
a ma connaissance, il n'y a qu'un seul Dieu
Elohim est un pluriel. Il est employé dans la Bible pour désigner pas seulement Dieu mais aussi des anges ou des juges.
dieu est un extra terrestre, cela ne fait aucun doute, venu asservir les humains.