Bostezo is right, I think.
In addition,
'ta'(田) means a field to cultivate plants that want many water, not only rice.
(example:wasabi field is called wasabi-da(わさび田))
'tambo'(田んぼ) means a filed to cultivate only rice.
Both ç° and ç°ãã¼ mean a rice or patty field.
I think ç°ãã¼ is preferred because it removes ambiguities -- the syllable "ta" by itself can mean many different things, but not the word "tanbo".
Here's what my dictionary is giving me:
ç° (ta) = rice field
ç°ãã¼ (tambo) = paddy field; farm
It's also marking ç°ãã¼ as a "common word," meaning people probably use ç°ãã¼ more often than ç°.
I hope that helps!
Copyright © 2024 1QUIZZ.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Bostezo is right, I think.
In addition,
'ta'(田) means a field to cultivate plants that want many water, not only rice.
(example:wasabi field is called wasabi-da(わさび田))
'tambo'(田んぼ) means a filed to cultivate only rice.
Both ç° and ç°ãã¼ mean a rice or patty field.
I think ç°ãã¼ is preferred because it removes ambiguities -- the syllable "ta" by itself can mean many different things, but not the word "tanbo".
Here's what my dictionary is giving me:
ç° (ta) = rice field
ç°ãã¼ (tambo) = paddy field; farm
It's also marking ç°ãã¼ as a "common word," meaning people probably use ç°ãã¼ more often than ç°.
I hope that helps!