들이대 by M.I.B is also called Dash. In the song WoA by 24k, the romanized lyrics said 들이대 and the translation said "other guys hitting on you." I typed it into Google Translate, and it said "do her." I'm confused.
Copyright © 2024 1QUIZZ.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
들이대(standard form: 들이대다) means dashing, not hitting or something. I checked the lyric of WoA and found this word being used as same meaning(dashing).
Its original meaning is putting(or placing) something close to sth, but in this case it is used as a slang which means dashing or approaching unreservedly.