Tu bëfsha... What does it mean?
My hubby calls me (and his family) that.... I'm not quite sure what it means... everybody tells me something different...
We have a habit of responding with "I Love You more", whenever one of us says I love You first....
How can I say that in Albanian, to surprise him... (Correct spelling AND pronounciation would be much appreciated)
Also, how can I say something that expresses my intentions to "seduce him" (Like, I need you tonigh, or I want you tonight- It doesn't have to be exactly that, though) Please provide the correct spelling, pronounciation AND correct meaning (I would like to know what I am saying) for 10pts/Best Answer.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
"t'u bëfsha!" is the short form of "t'u bëfsha kurban!" which would translate "may I become your sacrifice".
It has to do with the ancient hebrew/muslim concept of offering sacrifices to God in order to be cleansed from sins and preserved in life.
So the meaning is "may I give my life to save yours, if that would ever be the situation"
In the practical today Albanian it means "I love you very much!"
How to reply to this?
Mmm... You can just say with gratitude "O shpirt!" = Oh my soul!/Oh my heart!/Oh my darling!
meaning: You are so dear!
pronounciation [oh shpeert]
Como is how/what tu casa is your apartment. es is is. so what's your apartment like? you might then record off a few adjectives like. mi casa es muy grande y rojo (my apartment could be very enormous and purple.)