secondo voi scrivere "dolorosamente addolorata" può essere considerato giusto? Se sì, tali termini possono esser visti come rafforzativi...?
Update:
(continuo della domanda)...tra di loro? Nel senso "dolorosamente" può rafforzare il significato di "addolorata" e viceversa, se usati in un certo contesto?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Rindondante, non rafforza ma ripete inutilmente il concetto. Meglio profondamente addolorata.
Se hanno ammesso petaloso
trattasi di "figura etimologica" che viene usata spesso in poesia, "...esta selva selvaggia ed aspra e forte.." (Dante), meno in prosa. Il suo utilizzo serve principalmente a rafforzare ed evidenziare il concetto espresso.
Secondo me si potrebbe considerare come una figura etimologica, dipende comunque dal contesto (se è un tema eviterei di scriverlo, sarebbe troppo pesante, fosse una poesia magari ci sta)
si
E' un'espressione molto cacofonica, assolutamente da evitarsi (anche sotto forma di dubbia e sgradevole licenza poetica). Il rafforzativo è in questo caso inutile e pesante. Meglio impiegare, ad esempio, l'espressione: visibilmente addolorata. OK ?!!?